1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:50,291 --> 00:01:53,261
LUCY И EZEQUIEL ВИ КАНЯТ
ДА ПРАЗНУВАТ СВАТБАТА ИМ

4
00:01:53,361 --> 00:01:55,193
В СЪБОТА 13 АВГУСТ 2019г

5
00:01:56,898 --> 00:01:59,060
Следващият път, когато сме тук,

6
00:01:59,767 --> 00:02:01,292
Аз ще бъда г-жа Алкантара.

7
00:02:01,636 --> 00:02:04,367
Какъв късметлия.
И виж, името му е същото като моето.

8
00:02:05,874 --> 00:02:06,864
Идиот.

9
00:02:07,208 --> 00:02:10,701
Господин Алкантара! Днес е големият ден.

10
00:02:11,379 --> 00:02:13,074
Не, сватбата е утре.

11
00:02:13,147 --> 00:02:14,444
Кой спомена сватба?

12
00:02:14,716 --> 00:02:16,616
Днес е ергенското парти.

13
00:02:16,718 --> 00:02:19,653
Наздраве за бирите и краката зад ушите.

14
00:02:20,421 --> 00:02:21,411
наздраве--

15
00:02:21,489 --> 00:02:24,220
Ти си мъртъв
ако не спазиш обещанието си.

16
00:02:24,292 --> 00:02:26,420
Точно сега? Тук?

17
00:02:26,494 --> 00:02:27,984
Добре, но ще трябва да е набързо.

18
00:02:28,263 --> 00:02:29,788
какво? Зеки, не.

19
00:02:29,898 --> 00:02:31,889
- Не, какво?
- Знаеш какво имам предвид.

20
00:02:31,966 --> 00:02:33,832
- Не, какво?
- Ти обеща

21
00:02:33,935 --> 00:02:35,460
не би пила на ергенското парти.

22
00:02:36,271 --> 00:02:37,329
И обещавам, че няма да го направя.

23
00:02:38,139 --> 00:02:41,632
Ще бъде толкова невинно
можем да го имаме в манастир.

24
00:02:45,146 --> 00:02:46,136
Думата на Зеки.

25
00:02:54,956 --> 00:02:56,014
Ето за Зеки,

26
00:02:56,124 --> 00:02:58,991
който се закле, че никога няма да се върне в затвора,
но сега ще се жени.

27
00:03:00,495 --> 00:03:01,519
наздраве!

28
00:03:02,931 --> 00:03:05,127
- Друг? какво правиш
- Не, достатъчно.

29
00:03:05,200 --> 00:03:07,999
- Какво правиш, задник?
- Вече имах един.

30
00:03:08,102 --> 00:03:10,662
- Пропускаш най-добрите ми текили.
- Да, какво от това?

31
00:03:11,105 --> 00:03:13,335
Заклех се, че утре ще бъда представителен.

32
00:03:13,441 --> 00:03:15,000
Вие трябва да направите същото.

33
00:03:15,109 --> 00:03:16,099
Това е хубаво

34
00:03:16,177 --> 00:03:18,509
Ти даде на Луси топките си
като сватбен подарък.

35
00:03:20,548 --> 00:03:21,538
Аз съзрявам.

36
00:03:21,649 --> 00:03:22,946
Той е като хубаво сирене.

37
00:03:23,818 --> 00:03:26,014
Не искам да давам лош пример
за децата.

38
00:03:26,120 --> 00:03:27,952
Вижте ги. Ромо!

39
00:03:28,022 --> 00:03:29,854
- Какво?
- Спрете да се лигавите.

40
00:03:29,958 --> 00:03:31,983
Тя има повече косми по топките от теб.

41
00:03:32,227 --> 00:03:33,217
какво?

42
00:03:33,328 --> 00:03:34,853
Това е човек, тъпако.

43
00:03:38,833 --> 00:03:40,858
- Имате ли вода?
- Вода!

44
00:03:40,969 --> 00:03:42,130
Сега си камила.

45
00:03:42,203 --> 00:03:48,506
Успокой се, пич. Както и да е, какво мислите
Люси прави в момента?

46
00:03:48,576 --> 00:03:49,839
Играя на шаради?

47
00:03:51,713 --> 00:03:54,683
- Момичета, лесно е. хайде
- Добре, давай.

48
00:03:56,184 --> 00:03:57,310
какво е това

49
00:03:58,186 --> 00:03:59,881
- Облизване на нещо.
- Да!

50
00:03:59,988 --> 00:04:04,516
- Голямо пиленце!
- Знам. Този филм... Дълбоко гърло.

51
00:04:04,592 --> 00:04:05,582
не!

52
00:04:06,327 --> 00:04:08,022
- Капе.
- Люси...

53
00:04:08,530 --> 00:04:10,726
наистина ли имитираш свирка

54
00:04:10,832 --> 00:04:12,732
- пред вашите ученици?
- не

55
00:04:12,834 --> 00:04:14,666
Близам сладолед.

56
00:04:14,736 --> 00:04:16,500
Е, правите го наистина щастливо.

57
00:04:16,738 --> 00:04:21,005
Чакай, все още трябва да направим...
викторината за булката.

58
00:04:21,276 --> 00:04:23,108
- Какво?
- Тестът за булката.

59
00:04:23,211 --> 00:04:27,705
Какво тъпо парти. Всичко, което ни липсва
е магьосник, а динозавърът Барни.

60
00:04:27,782 --> 00:04:31,776
О, това би било перфектно,
най-доброто парти досега.

61
00:04:32,554 --> 00:04:34,852
Най-доброто парти!

62
00:04:34,923 --> 00:04:36,084
По дяволите, да!

63
00:04:36,758 --> 00:04:38,522
Така трябва да танцуват ангелите.

64
00:04:38,593 --> 00:04:40,288
няма шанс,

65
00:04:40,395 --> 00:04:42,124
да танцуваш така е грях.

66
00:04:42,230 --> 00:04:44,892
Обзалагам се на вашето момиче Лора
не се движи така.

67
00:04:44,966 --> 00:04:46,957
Кой, по дяволите, може да се движи така?

68
00:04:48,269 --> 00:04:50,863
Зеки! Зеки!

69
00:04:50,939 --> 00:04:53,567
Дори твоите момчета пият,
а ти на водата.

70
00:04:53,641 --> 00:04:56,474
- Кокошкар копеле.
- Няма да ти организирам ново парти.

71
00:04:57,645 --> 00:05:00,376
Оставете го на мира.
Зеки вече не е като теб.

72
00:05:00,448 --> 00:05:02,382
- Слава Богу.
- Мислиш само за секс.

73
00:05:02,450 --> 00:05:03,474
Едно момиче към следващото.

74
00:05:03,585 --> 00:05:06,077
- Сега той иска да се установи.
- да

75
00:05:06,154 --> 00:05:08,555
Със съпругата си, работата си,

76
00:05:08,823 --> 00:05:11,588
неговата рутина, а след това идват бебетата...

77
00:05:12,093 --> 00:05:15,495
И никога не спиш по същия начин.
А памперсите...

78
00:05:17,098 --> 00:05:18,224
удари ме

79
00:05:18,600 --> 00:05:19,726
Това парти току-що започна.

80
00:05:22,303 --> 00:05:25,000
Още една игра и ще се самоубия.

81
00:05:27,509 --> 00:05:28,601
- Искаш ли едно?
- Разбира се.

82
00:05:29,143 --> 00:05:31,271
О, ще ми липсваш догодина.

83
00:05:31,579 --> 00:05:35,413
И аз, но ще се оправиш.
Камила ме замества.

84
00:05:35,750 --> 00:05:36,945
Камила Мерино?

85
00:05:37,585 --> 00:05:39,314
Не искаше ли да стане монахиня?

86
00:05:39,420 --> 00:05:41,149
Хайде да играем на една игра!

87
00:05:46,261 --> 00:05:48,161
Първият, който бъде пропилян, печели.

88
00:05:51,432 --> 00:05:53,093
Две-нула за мен!

89
00:05:59,541 --> 00:06:02,636
- Ей, дебелак! не пиеш ли
- Не, добре съм.

90
00:06:02,710 --> 00:06:04,769
Пробвали ли сте алкохолната диета?

91
00:06:05,680 --> 00:06:07,671
Това е единственият, който не съм пробвал.

92
00:06:07,782 --> 00:06:09,307
Тя замества Каро?

93
00:06:10,318 --> 00:06:12,685
Не можаха да хванат Линдзи Лоън или какво?

94
00:06:12,787 --> 00:06:14,277
Това би било добре.

95
00:06:22,030 --> 00:06:23,122
Да, полицай?

96
00:06:25,500 --> 00:06:27,298
- Хм...
- Добър вечер, госпожо.

97
00:06:28,236 --> 00:06:31,729
Виж, имахме оплаквания
от съседите за шума.

98
00:06:31,840 --> 00:06:33,501
Добре, но слушай, чакай...

99
00:06:33,575 --> 00:06:35,669
Това парти е толкова скучно.

100
00:06:36,044 --> 00:06:39,207
Но ние сме сигурни
скоро ще оживиш нещата.

101
00:06:39,514 --> 00:06:41,004
Нали, момичета?

102
00:06:41,082 --> 00:06:44,245
Госпожо, успокойте се,
или ще трябва да те арестувам.

103
00:06:44,352 --> 00:06:48,152
Да, арестувайте я! Беше много зле.

104
00:06:50,391 --> 00:06:52,689
Просто съм много... непослушен.

105
00:06:55,563 --> 00:06:57,861
Ще трябва да ни покажеш...

106
00:06:57,932 --> 00:06:59,229
твоят пистолет.

107
00:06:59,834 --> 00:07:02,929
- Пистолет! Пистолет!
- Госпожо.

108
00:07:03,037 --> 00:07:05,404
Току-що се забъркахте в големи проблеми.

109
00:07:05,673 --> 00:07:08,540
да Удари я
с цялата тежест на закона.

110
00:07:09,177 --> 00:07:11,236
Пистолет! Пистолет!

111
00:07:11,346 --> 00:07:12,905
Ръцете горе!

112
00:07:13,014 --> 00:07:14,539
Свалени гащи!

113
00:07:17,852 --> 00:07:20,116
Или е най-скапата стриптизьорка на всички времена...

114
00:07:21,789 --> 00:07:23,382
или е истинско ченге.

115
00:07:34,369 --> 00:07:35,393
наздраве!

116
00:08:09,571 --> 00:08:10,561
мамка му!

117
00:08:18,346 --> 00:08:20,405
добре? как изглеждам

118
00:08:20,849 --> 00:08:22,112
Толкова красиво.

119
00:08:22,784 --> 00:08:24,183
Сестра ми се жени!

120
00:08:24,285 --> 00:08:27,084
Без плач, иначе и аз ще плача.

121
00:08:27,155 --> 00:08:28,486
Гримът ми ще изтече.

122
00:08:28,790 --> 00:08:30,781
Днес е най-щастливият ден в живота ми.

123
00:08:32,026 --> 00:08:35,690
Просто се надявам Zequi да е толкова развълнуван, колкото и аз.

124
00:08:37,699 --> 00:08:39,098
какво каза

125
00:08:39,167 --> 00:08:40,635
Не те чуваме!

126
00:08:42,770 --> 00:08:45,000
давя се
Това е моята сватба, не моето погребение.

127
00:08:45,106 --> 00:08:48,269
Не можеш да отидеш на такава сватба.
Особено не твоя собствен.

128
00:08:48,343 --> 00:08:49,606
добре съм

129
00:08:50,211 --> 00:08:53,875
- Дори не можеш да стоиш.
- Е, помогни ми, направи нещо. никой...

130
00:08:55,283 --> 00:08:56,512
Какво по дяволите?

131
00:08:56,618 --> 00:08:58,143
Може би ще те събуди.

132
00:08:58,219 --> 00:08:59,311
Може би ще ти сритам задника.

133
00:09:01,523 --> 00:09:03,719
- Хайде, човече.
- Помогнете ми, аз съм бъркотия.

134
00:09:03,825 --> 00:09:05,384
Всичко сме пробвали.

135
00:09:06,027 --> 00:09:07,188
Не всичко.

136
00:09:08,563 --> 00:09:09,689
какво е това

137
00:09:11,366 --> 00:09:14,825
Това е... отвара, която давам на моите наркомани

138
00:09:14,903 --> 00:09:16,462
когато прекаляват.

139
00:09:16,538 --> 00:09:18,233
- Ето, изпийте.
- не

140
00:09:19,174 --> 00:09:20,335
- Изпий го.
- Продължавай.

141
00:09:20,408 --> 00:09:22,843
- не
- Пил си и по-лошо. хайде

142
00:09:23,244 --> 00:09:24,734
- не
- Не? хайде

143
00:09:24,846 --> 00:09:26,905
- да

144
00:09:27,015 --> 00:09:29,643
- Няма да го пия. не
- Дръж го долу.

145
00:09:30,819 --> 00:09:31,809
пийте.

146
00:09:35,990 --> 00:09:37,048
Изпийте го.

147
00:09:51,906 --> 00:09:54,398
ЛУСИ ФЕРНАНДЕЗ
И СВАТБАТА НА ЕЗКИЕЛ АЛКАНТАРА

148
00:09:57,879 --> 00:09:58,903
Той не мърда.

149
00:10:01,015 --> 00:10:02,005
жив ли е

150
00:10:03,785 --> 00:10:05,549
Погледнете щастливото лице на Zequi.

151
00:10:06,054 --> 00:10:07,044
Толкова щастлив.

152
00:10:20,201 --> 00:10:21,225
какво правиш

153
00:10:21,736 --> 00:10:23,295
Тя изглежда толкова красива.

154
00:10:27,375 --> 00:10:29,867
Люси, изглеждаш страхотно!

155
00:10:50,665 --> 00:10:51,723
На този ден...

156
00:10:52,734 --> 00:10:54,099
ние сме изпълнени с щастие.

157
00:10:56,271 --> 00:10:57,932
Надявам се, че това

158
00:10:58,640 --> 00:11:00,904
нов етап от живота ви...

159
00:11:02,977 --> 00:11:04,069
винаги ще се живее...

160
00:11:06,447 --> 00:11:07,972
със същата радост...

161
00:11:09,017 --> 00:11:10,280
вие сте изпълнени с днес.

162
00:11:11,686 --> 00:11:14,519
Някой да даде на свещеника
някакъв проклет сироп за кашлица.

163
00:11:15,123 --> 00:11:19,082
- Колко дълго продължава това?
- Не знам, но Зеки няма да успее.

164
00:11:22,297 --> 00:11:23,355
Всички присъстващи,

165
00:11:24,132 --> 00:11:27,500
ние сме се събрали тук днес, за да се обединим

166
00:11:28,102 --> 00:11:29,934
този мъж и тази жена

167
00:11:30,338 --> 00:11:32,136
в свещен брак.

168
00:11:34,876 --> 00:11:36,867
Но първо трябва да попитам

169
00:11:37,312 --> 00:11:39,804
ако има някой който знае някаква причина...

170
00:11:40,815 --> 00:11:42,943
защо тази сватба не трябва да се състои.

171
00:11:44,352 --> 00:11:45,547
Нека говорят сега,

172
00:11:46,454 --> 00:11:48,115
или завинаги да мълчат.

173
00:11:54,329 --> 00:11:56,821
Той избълва всичко, което някога е ял, пич.

174
00:12:01,402 --> 00:12:03,393
Люси, не... Спри... Нямах предвид...

175
00:12:10,245 --> 00:12:11,235
Люси.

176
00:12:15,750 --> 00:12:18,344
Хайде, погледни от добрата страна.

177
00:12:19,687 --> 00:12:20,677
какво е това

178
00:12:20,755 --> 00:12:23,486
Искахте незабравима сватба.
Няма да го забравиш.

179
00:12:26,361 --> 00:12:27,829
Добре, рано е за шеги.

180
00:12:28,429 --> 00:12:32,866
не го разбирам
Какво минава през умовете на мъжете?

181
00:12:33,201 --> 00:12:34,327
Откъде да знам?

182
00:12:34,602 --> 00:12:37,902
1 познавам само връзките за една нощ,
и тези момчета със сигурност не искат обвързване.

183
00:12:38,673 --> 00:12:40,607
Може би съм избрала грешния съпруг.

184
00:12:42,510 --> 00:12:45,070
Хей, не се иронизирай.

185
00:12:45,947 --> 00:12:47,005
искаш ли нещо

186
00:12:47,682 --> 00:12:52,051
да Имате ли нещо
да ме накараш да забравя, че мъжете са егоистични свине?

187
00:12:53,388 --> 00:12:54,378
Шоколадов сладолед?

188
00:13:00,361 --> 00:13:01,453
С ягоди.

189
00:13:03,298 --> 00:13:04,629
И парченца шоколад.

190
00:13:06,868 --> 00:13:08,029
И поръсва.

191
00:13:10,438 --> 00:13:12,099
Хвърлих живота си на боклука.

192
00:13:12,207 --> 00:13:17,202
Може би не. Може би Калиман беше прав
и че животът не е за теб.

193
00:13:17,979 --> 00:13:19,140
Ти ли си моят лекар?

194
00:13:19,447 --> 00:13:21,245
Може би си лъгал себе си.

195
00:13:21,316 --> 00:13:24,286
И тези очила
не те правят учител, просто като...

196
00:13:24,886 --> 00:13:26,877
тази униформа не ме прави медицинска сестра.

197
00:13:27,322 --> 00:13:30,758
Или може би Люси ще забрави
главата ми се движи след няколко дни

198
00:13:31,226 --> 00:13:32,318
и прости ми?

199
00:13:32,827 --> 00:13:36,058
Видеото ти имаше 10 000 посещения, пич.

200
00:13:36,131 --> 00:13:38,793
Вижте лицето на свещеника.
Мисля, че е загубил вярата си.

201
00:13:38,900 --> 00:13:42,598
Ако пуснете този видеоклип отново,
ще ударя задника ти.

202
00:13:46,641 --> 00:13:48,234
Десет хиляди гледания!

203
00:13:48,309 --> 00:13:50,505
- Ами 10 001.
- Зеки е известен!

204
00:13:50,612 --> 00:13:51,773
Това е отвратително.

205
00:13:53,948 --> 00:13:55,074
Ето още един изглед.

206
00:13:57,485 --> 00:13:58,975
Толкова грубо.

207
00:14:02,123 --> 00:14:04,683
ГИМНАЗИЯ ФРИДА КАЛО

208
00:14:25,213 --> 00:14:28,706
Мисли за брачния живот
обърна стомаха си.

209
00:14:28,983 --> 00:14:32,112
Какъв тъпак
да ти провали сватбата така.

210
00:14:32,187 --> 00:14:35,350
Хвърли се, защото трябваше да спи
с Чилиндрина.

211
00:14:37,292 --> 00:14:38,555
Не мамка му, човече!

212
00:14:44,165 --> 00:14:46,361
не се притеснявай смешно е

213
00:14:46,868 --> 00:14:48,802
Аз съм първият, който се смее на себе си.

214
00:14:49,471 --> 00:14:51,064
- О, да?
- Да, защо не?

215
00:14:51,172 --> 00:14:53,368
Да, просто когато си отиде...

216
00:14:55,043 --> 00:14:56,033
как?

217
00:14:56,845 --> 00:14:58,745
- Да, така.
- Вижте видеото.

218
00:14:58,847 --> 00:15:00,178
- Да видим.
- Виж как вървиш...

219
00:15:01,983 --> 00:15:03,508
- Лицето ти...
- Майната ти.

220
00:15:04,018 --> 00:15:05,144
Какво по дяволите?

221
00:15:05,987 --> 00:15:07,716
Това струваше повече от твоята кола.

222
00:15:07,822 --> 00:15:09,688
Опа, подхлъзна се.

223
00:15:10,425 --> 00:15:11,415
Луси, здравей.

224
00:15:11,860 --> 00:15:14,227
изглеждаш страхотно,
толкова лъчезарна, толкова красива.

225
00:15:17,365 --> 00:15:18,355
Толкова силно.

226
00:15:19,033 --> 00:15:21,934
Пет минути, моля.
Дай ми пет минути.

227
00:15:22,403 --> 00:15:23,393
Нито секунда повече.

228
00:15:23,671 --> 00:15:24,729
какво искаш

229
00:15:26,040 --> 00:15:30,341
Заслужавам да бъда ударен толкова пъти
както искаш, но трябва да говорим.

230
00:15:30,411 --> 00:15:32,880
1 не искам да чувам тъпите ви извинения.

231
00:15:32,947 --> 00:15:34,039
Нямам оправдание.

232
00:15:34,616 --> 00:15:38,052
Не можех да бъда по-голям глупак.
Прецаках се толкова лошо.

233
00:15:39,554 --> 00:15:40,578
Прости ми, моля те.

234
00:15:41,456 --> 00:15:42,855
Не, аз съм виновен.

235
00:15:46,127 --> 00:15:49,791
Аз съм виновен, че вярвам на някого
толкова егоистичен и безотговорен като вас

236
00:15:49,898 --> 00:15:51,366
може да бъде мой съпруг.

237
00:15:51,432 --> 00:15:52,695
Извинете, г-н Алкантара,

238
00:15:52,767 --> 00:15:54,030
- Имам клас.
- Люси.

239
00:15:54,869 --> 00:15:56,030
Моля те, не си отивай.

240
00:15:56,471 --> 00:16:00,271
Остани, моля, отпусни се.
Спокойно, да поговорим.

241
00:16:00,608 --> 00:16:02,406
Ще направя всичко. моли?

242
00:16:02,477 --> 00:16:04,878
Да, ще направя всичко
за да ми простиш.

243
00:16:05,480 --> 00:16:08,142
{обещай да миеш чиниите всеки ден.

244
00:16:09,150 --> 00:16:10,140
За лъжица в леглото.

245
00:16:11,586 --> 00:16:14,715
Още... Ще пикая седнал
така че няма пръскане.

246
00:16:15,423 --> 00:16:16,652
<i>Луси, пускам</i>

247
00:16:16,758 --> 00:16:18,920
ходи на всичките ти уроци по зумба с теб.

248
00:16:19,661 --> 00:16:23,120
Луси, обещавам да не пърдя на дивана.

249
00:16:24,466 --> 00:16:27,766
Ще направя каквото искаш,
но моля те... не ме оставяй.

250
00:16:31,906 --> 00:16:32,896
Люси!

251
00:16:34,442 --> 00:16:35,432
Люси!

252
00:16:35,944 --> 00:16:38,845
Люси!

253
00:16:40,114 --> 00:16:41,775
Не го слушай!

254
00:16:42,317 --> 00:16:43,751
Иди в клас!

255
00:17:09,210 --> 00:17:10,803
Зумба!

256
00:17:20,989 --> 00:17:22,013
там!

257
00:17:24,793 --> 00:17:27,285
Това е, човече!

258
00:17:30,465 --> 00:17:32,229
Майната ти, Кристобал.

259
00:17:32,333 --> 00:17:34,233
Хей, хей, хей. хей

260
00:17:34,335 --> 00:17:37,202
Виждал ли си пакета на Кристобал да се движи?

261
00:17:37,305 --> 00:17:38,500
да!

262
00:17:38,573 --> 00:17:41,201
Сигурно е като на онзи пич от WhatsApp.

263
00:17:41,309 --> 00:17:43,243
- Толкова съм ревнив.
- знам.

264
00:17:44,646 --> 00:17:48,048
- Той го получава много добре.
- Да? Хайде, разкажи ни.

265
00:17:48,550 --> 00:17:50,314
Това е нещо като...

266
00:17:51,352 --> 00:17:52,342
това?

267
00:17:52,420 --> 00:17:53,410
Два крака?

268
00:17:53,521 --> 00:17:56,821
Какво има между краката си,
пенис или палка?

269
00:17:56,891 --> 00:17:58,222
Не... Нито два крака.

270
00:17:58,593 --> 00:18:01,995
Искам да кажа... нещото му е като...

271
00:18:04,933 --> 00:18:06,059
Бурито.

272
00:18:06,534 --> 00:18:08,366
А какво?

273
00:18:08,436 --> 00:18:09,767
Абурито? Никакви глупости.

274
00:18:09,871 --> 00:18:11,771
Никога не сте виждали такъв, нали?

275
00:18:12,073 --> 00:18:14,565
Моника, звънни във Ватикана.

276
00:18:14,676 --> 00:18:16,667
Богородица току-що се появи пред нас.

277
00:18:16,878 --> 00:18:18,243
много си тъп

278
00:18:18,346 --> 00:18:22,408
Просто той има много опит,
а аз нямам. Това е смущаващо.

279
00:18:22,917 --> 00:18:25,443
Малък подарък. Виж, дай ми ръката си.

280
00:18:27,422 --> 00:18:32,189
Макар и за два крака
ще ви трябва торба за боклук.

281
00:18:33,595 --> 00:18:36,860
Това е, човече. това е!

282
00:18:38,800 --> 00:18:39,790
Хей, Лора.

283
00:18:39,901 --> 00:18:45,738
Бих се раздвижил или той ще си сложи буритото
в друга кошница, разбра ли?

284
00:18:48,409 --> 00:18:49,433
да

285
00:18:51,880 --> 00:18:54,474
Резюмето на новия директор е впечатляващо.

286
00:18:54,582 --> 00:18:55,913
наистина ли

287
00:18:56,284 --> 00:18:59,777
- Тя ръководи най-добрите училища.
- Тогава защо се озова тук?

288
00:19:00,822 --> 00:19:03,792
Чух, че е по-страшна от Годзила.

289
00:19:03,892 --> 00:19:06,918
Да, и тя яде деца за закуска.
Това са само слухове.

290
00:19:06,995 --> 00:19:08,463
И аз това чух.

291
00:19:08,563 --> 00:19:10,088
- Аз също.
- Вярно е.

292
00:19:11,900 --> 00:19:13,095
Тишина!

293
00:19:14,602 --> 00:19:16,502
- добро утро
- добро утро

294
00:19:16,604 --> 00:19:18,732
Аз съм мис Реджина, новият директор.

295
00:19:19,407 --> 00:19:21,808
Забравете всичко, което сте чували за мен.

296
00:19:22,844 --> 00:19:24,141
Аз съм много по-зле.

297
00:19:26,648 --> 00:19:29,174
Това училище е абсолютна бъркотия.

298
00:19:29,751 --> 00:19:33,085
- Нуждае се от твърда ръка...
- Не е толкова пълна бъркотия...

299
00:19:33,154 --> 00:19:34,144
Работата е там...

300
00:19:34,255 --> 00:19:37,190
Те не са ли те учили
че е грубо да прекъсваш?

301
00:19:38,860 --> 00:19:41,124
Виждам примера
задавате за вашите ученици.

302
00:19:41,663 --> 00:19:42,755
съжалявам

303
00:19:42,831 --> 00:19:45,857
И така... Министерството на образованието

304
00:19:45,967 --> 00:19:49,096
изпрати жалба
относно поведението на вашите ученици.

305
00:19:49,637 --> 00:19:52,334
Някои от тях трябва да бъдат
зад решетките, а не на бюрата.

306
00:19:55,510 --> 00:19:57,000
Някои учители също.

307
00:19:58,046 --> 00:19:59,707
- Казах, че съжалявам, какво друго мога да направя?
- Не сядайте до...

308
00:19:59,814 --> 00:20:03,808
Извинете ме, извинете ме.
Това е учителска среща.

309
00:20:04,285 --> 00:20:06,049
Портиерът не трябва да е тук.

310
00:20:07,155 --> 00:20:09,556
- Преподавам 5-Б.
-5-Б?

311
00:20:09,657 --> 00:20:11,887
- да
- Най-ниски средни оценки.

312
00:20:12,827 --> 00:20:13,885
Сега разбирам защо.

313
00:20:15,296 --> 00:20:17,628
както казах,
това е най-лошото училище в района.

314
00:20:18,133 --> 00:20:20,124
Но това свърши.

315
00:20:20,835 --> 00:20:23,031
Тук съм, за да сложа край на всичко това.

316
00:20:23,138 --> 00:20:26,164
- Успех с това.
- И на теб успех.

317
00:20:26,474 --> 00:20:30,342
Защото ако нещата не се променят,
училището ще затвори догодина.

318
00:20:30,845 --> 00:20:31,869
какво?

319
00:20:32,847 --> 00:20:35,817
- Не...
- Какво? Не мога да загубя работата си...

320
00:20:35,884 --> 00:20:37,352
Тишина.

321
00:20:38,386 --> 00:20:41,185
Не искаме учениците да разберат.

322
00:20:41,523 --> 00:20:45,357
За щастие другата седмица
отиваме на Ривиера Наярит.

323
00:20:45,427 --> 00:20:48,328
- О, страхотно!
- Страхотно!

324
00:20:48,396 --> 00:20:50,194
Отиваме на плаж.

325
00:20:50,265 --> 00:20:52,734
Можем да разберем как да поправим
училището, когато се върнем.

326
00:20:52,834 --> 00:20:53,824
не

327
00:20:54,436 --> 00:20:56,200
Има междуучилищно състезание.

328
00:20:57,238 --> 00:21:01,436
Благодаря на моите контакти, Frida High
е поканен за първи път.

329
00:21:01,543 --> 00:21:03,170
Дано не съжаляват.

330
00:21:04,846 --> 00:21:06,041
Не под мое наблюдение.

331
00:21:07,248 --> 00:21:11,685
Нещо повече, това е шанс за доказване

332
00:21:11,753 --> 00:21:15,018
- че сме толкова добри, колкото и най-добрите.
- Да!

333
00:21:15,090 --> 00:21:18,424
Ще отидем, ще спечелим
и ще спасим нашето училище.

334
00:21:18,526 --> 00:21:20,790
- Харесвам вашия оптимизъм.
- Да, благодаря.

335
00:21:20,895 --> 00:21:22,556
Но не и твоето силно крякане.

336
00:21:23,398 --> 00:21:24,388
вярно

337
00:21:39,714 --> 00:21:43,548
Аз съм виновен, че мисля
някой толкова егоистичен и безотговорен

338
00:21:43,618 --> 00:21:45,586
може някога да бъде мой съпруг.

339
00:22:04,239 --> 00:22:06,230
вярно! Волейболен отбор!

340
00:22:06,307 --> 00:22:08,571
И така, покрихме

341
00:22:08,643 --> 00:22:10,737
- баскетбол, волейбол...
- да

342
00:22:10,812 --> 00:22:13,304
- Но никой не се е записал на танци.
- Луси,

343
00:22:13,414 --> 00:22:15,576
1 знам, че си наистина добър в...

344
00:22:16,284 --> 00:22:17,809
- Зумба!
- Много смешно.

345
00:22:17,919 --> 00:22:19,910
Но вече имам отбора по шах.

346
00:22:19,988 --> 00:22:22,787
- Толкова куц.
- Стига мъдрости.

347
00:22:23,491 --> 00:22:26,188
Това, от което се нуждаем, е някакъв идиот
кой ще се запише на танци.

348
00:22:28,363 --> 00:22:30,127
Искам да се запиша за 5-B за Наярит.

349
00:22:30,799 --> 00:22:32,096
И ние ще спечелим.

350
00:22:32,167 --> 00:22:35,137
Не съм егоист и безотговорен
както ти каза.

351
00:22:35,203 --> 00:22:37,763
Хайде, запишете го за състезанието по лъжа.

352
00:22:37,839 --> 00:22:39,000
Той ще го спечели със сигурност.

353
00:22:41,543 --> 00:22:42,669
5-Б. Волейбол.

354
00:22:42,777 --> 00:22:44,472
- Не можете да се запишете.
- Не мога?

355
00:22:44,546 --> 00:22:47,038
ти не...
Не знаеш какво правиш.

356
00:22:47,148 --> 00:22:48,377
Разбира се, че го правя.

357
00:22:48,683 --> 00:22:50,173
Доказвам, че всички грешат.

358
00:22:50,785 --> 00:22:52,378
1 няма да ми се смеят.

359
00:22:56,057 --> 00:22:57,650
Този идиот се записа на танци.

360
00:24:29,451 --> 00:24:31,419
Мисля, че тази мацка иска парче.

361
00:24:31,486 --> 00:24:32,476
<i>На парче?</i>

362
00:24:32,587 --> 00:24:34,954
Парче от вашето месо.
Ако не, ще й го дам.

363
00:24:35,056 --> 00:24:36,956
Сигурно се шегуваш.
Приятелката му е точно там.

364
00:24:37,058 --> 00:24:39,322
така че Не съм виновен аз
той донесе десерт на бюфета.

365
00:24:54,609 --> 00:24:56,099
Видяхте ли ги да танцуват?

366
00:24:56,177 --> 00:24:59,147
За какво репетират?
За... Preppies, мюзикъла?

367
00:25:00,348 --> 00:25:01,406
Добър.

368
00:25:01,749 --> 00:25:04,775
Ето ги децата на Frida High.
Скрийте портфейлите и клетките си.

369
00:25:04,853 --> 00:25:05,945
Да, ето го портфейла ти.

370
00:25:06,621 --> 00:25:07,782
Изработена от автентична кожа на пишка.

371
00:25:08,523 --> 00:25:10,753
По-добре да ги научим на обноски.

372
00:25:10,825 --> 00:25:13,192
да Включете го, когато пожелаете.

373
00:25:13,928 --> 00:25:16,022
Хей, спри. хайде лесно.

374
00:25:16,364 --> 00:25:17,957
Да, слушай хотелския портиер.

375
00:25:18,033 --> 00:25:19,023
Аз съм им учител.

376
00:25:19,434 --> 00:25:22,995
Това го обяснява.
На какво ги учиш? престъпност?

377
00:25:23,438 --> 00:25:29,172
Добре дошли в шестия
междуучилищно състезание,

378
00:25:29,611 --> 00:25:32,046
където най-известните училища--

379
00:25:32,814 --> 00:25:33,838
Хит

380
00:25:34,149 --> 00:25:35,310
По дяволите!

381
00:25:35,884 --> 00:25:36,874
Мис Ингрид!

382
00:25:37,852 --> 00:25:39,183
- Съжалявам!
- Но...

383
00:25:39,287 --> 00:25:41,153
да не си скочил през прозореца?

384
00:25:41,222 --> 00:25:43,816
Да... и ще го направя отново.

385
00:25:45,360 --> 00:25:48,125
Валиум към зоната на басейна!

386
00:25:48,663 --> 00:25:50,825
Валиум към зоната на басейна!

387
00:25:51,499 --> 00:25:53,160
Горкичката. Видяхте ли я?

388
00:25:53,501 --> 00:25:55,993
Току що пристигнахме
и вече създаваш проблеми.

389
00:25:57,172 --> 00:25:58,196
Защо дойдохме тук?

390
00:25:58,306 --> 00:25:59,740
- Да си прекараме добре.
- Не!

391
00:25:59,841 --> 00:26:00,899
Да си прекараш лошо.

392
00:26:04,712 --> 00:26:06,976
Тук сме, за да се научим как да бъдем отговорни

393
00:26:07,549 --> 00:26:09,813
и да докажем, че спазваме обещанията си.

394
00:26:10,318 --> 00:26:13,913
Така че няма излизане,
без купони, без пиене...

395
00:26:14,022 --> 00:26:17,424
- не
- да И искам да си в леглото до 21:00.

396
00:26:17,859 --> 00:26:21,420
<i>И ставам в 7:00 сутринта. да тренирам,
и всеки, който не го направи...</i>

397
00:26:22,497 --> 00:26:23,487
получава приспадане от оценка.

398
00:26:23,565 --> 00:26:24,589
До вашите стаи.

399
00:26:25,333 --> 00:26:26,892
Сега в стаите си, вървете!

400
00:26:27,535 --> 00:26:29,367
Кога стана купонджия?

401
00:26:29,437 --> 00:26:31,838
Няма да му позволим да провали пътуването.

402
00:26:36,678 --> 00:26:37,668
Хит

403
00:26:38,013 --> 00:26:39,003
благодаря

404
00:26:44,686 --> 00:26:46,051
Това е раят.

405
00:26:46,621 --> 00:26:49,386
как се казваш
Така че мога да те включа в моя списък до Дядо Коледа.

406
00:26:49,457 --> 00:26:50,720
- Камила!
- Не?

407
00:26:51,192 --> 00:26:52,853
Да се ​​държиш така не е правилно.

408
00:26:52,927 --> 00:26:55,419
Ние търпим едно и също от години.

409
00:26:55,530 --> 00:26:56,929
- Сега е техен ред.
- Е, това е вярно.

410
00:26:57,031 --> 00:26:58,863
Виж, бих му дал осмица.

411
00:26:59,267 --> 00:27:00,428
И какво бихте му дали?

412
00:27:01,402 --> 00:27:02,801
Бих му го дал цяла нощ.

413
00:27:07,275 --> 00:27:09,209
Извинете, не ви видях.

414
00:27:09,277 --> 00:27:11,609
И е трудно с тази голяма пръчка.

415
00:27:12,447 --> 00:27:13,972
Трудно се контролира.

416
00:27:14,082 --> 00:27:15,607
Между другото, как се казваш?

417
00:27:16,384 --> 00:27:17,374
Марио Постиго.

418
00:27:17,786 --> 00:27:19,276
- Марио?
- Марио?

419
00:27:19,954 --> 00:27:21,217
Това е невъзможно.

420
00:27:21,656 --> 00:27:22,646
не ме помниш ли

421
00:27:23,758 --> 00:27:24,748
Люси е.

422
00:27:25,260 --> 00:27:26,489
Луси Фернандес.

423
00:27:26,828 --> 00:27:29,763
Какво, познаваш ли го?
Побързай да ме представиш.

424
00:27:29,831 --> 00:27:31,629
С Марио излизахме в гимназията.

425
00:27:31,733 --> 00:27:34,828
Но какво... Искам да кажа, наистина си се променил.

426
00:27:35,970 --> 00:27:37,460
Спомни си преди да си бил повече...

427
00:27:37,806 --> 00:27:41,071
много повече. Бях по-широк, отколкото висок.

428
00:27:41,309 --> 00:27:43,573
Ти не си като
вече момичето от The Ring.

429
00:27:43,645 --> 00:27:46,637
А какво ще кажете за носа си?
Беше като пипер.

430
00:27:46,748 --> 00:27:48,443
- Имах операция на носа.
- Хирургия?

431
00:27:48,516 --> 00:27:49,745
да Хубаво, нали?

432
00:27:49,818 --> 00:27:52,947
Може би е бил същият човек, който ви е направил...
Добра идея, между другото.

433
00:27:53,021 --> 00:27:56,457
- Изглеждахте еднакво, отпред и отзад.
- Късно се развих.

434
00:27:56,524 --> 00:27:57,855
Бяха създадени един за друг.

435
00:27:57,959 --> 00:28:00,826
Ако съм честен, беше трудно.
много работа,

436
00:28:00,929 --> 00:28:04,695
но винаги съм знаел, че има
слаб човек в мен, който се бори да излезе.

437
00:28:04,799 --> 00:28:06,631
Е, той излезе страхотен.

438
00:28:06,701 --> 00:28:11,161
Вижте кой говори.
La Chilindrina се превърна в лебед!

439
00:28:11,973 --> 00:28:14,704
- Сигурно имаш тонове обожатели.
- така е.

440
00:28:14,809 --> 00:28:16,368
Защо не си се чекирал?

441
00:28:17,011 --> 00:28:18,001
Кой е този пич?

442
00:28:18,380 --> 00:28:21,475
- Той е...
- Нека се насладя на този момент.

443
00:28:22,450 --> 00:28:25,681
Това е Марио, бившето гадже на Люси.

444
00:28:26,554 --> 00:28:29,285
А това е Зеки, бившето гадже на Люси.

445
00:28:33,962 --> 00:28:36,488
Сега състезанието
става интересно.

446
00:28:45,006 --> 00:28:46,132
хайде де! хайде де!

447
00:28:53,081 --> 00:28:55,140
да вървим Време е за купон.

448
00:28:58,219 --> 00:28:59,482
хайде де!

449
00:29:05,727 --> 00:29:07,092
Казах без купони.

450
00:29:07,428 --> 00:29:09,226
Утре ни очаква голям ден.

451
00:29:09,664 --> 00:29:11,359
Душ, легло и сън.

452
00:29:19,207 --> 00:29:22,336
Съжалявам, г-це Ингрид.
1 не знаеха в кой асансьор ще бъдат.

453
00:29:34,255 --> 00:29:38,283
добро утро Красив, слънчев ден е,

454
00:29:38,393 --> 00:29:39,918
перфектен за нашата конкуренция

455
00:29:40,028 --> 00:29:42,725
и за нашите млади хора
да покажат уменията си.

456
00:29:43,064 --> 00:29:46,523
приятен ден,
и ти желая всичко най-добро.

457
00:29:48,636 --> 00:29:52,402
Освен тези кучи синове
от Frida High!

458
00:29:52,474 --> 00:29:53,771
добре си

459
00:29:55,410 --> 00:29:56,400
мамка му

460
00:29:56,478 --> 00:29:58,947
Дори петлите не стават по това време.

461
00:29:59,047 --> 00:30:02,779
Не ми говори за петли.
Снощи бях в пера в задника.

462
00:30:02,884 --> 00:30:05,285
Момчета, развеселете се,
няма да ходим на погребение.

463
00:30:05,987 --> 00:30:07,216
Играем волейбол,

464
00:30:07,956 --> 00:30:09,754
и имам нужда да дадеш всичко от себе си.

465
00:30:10,458 --> 00:30:12,392
Тази топка днес не докосва пясъка!

466
00:30:12,460 --> 00:30:13,723
Силни ръце!

467
00:30:14,162 --> 00:30:15,152
щастлив ли си

468
00:30:15,263 --> 00:30:16,321
да!

469
00:30:16,431 --> 00:30:17,728
Нека го видим на лицата ви!

470
00:30:18,333 --> 00:30:19,994
Да, точно така, хайде!

471
00:30:20,101 --> 00:30:21,091
Всички в!

472
00:30:21,169 --> 00:30:22,568
- Хайде де!
- Да го направим!

473
00:30:24,572 --> 00:30:26,734
Значи още никой не ти е казал?

474
00:30:27,108 --> 00:30:28,234
Какво ми каза?

475
00:30:33,748 --> 00:30:34,840
Танцувай.

476
00:30:35,283 --> 00:30:37,012
Кой глупак ни накара да танцуваме?

477
00:30:37,352 --> 00:30:39,684
Сега не е моментът да сочите с пръст.

478
00:30:39,788 --> 00:30:41,517
- Вие ли бяхте?
- Е, какво танцуваме?

479
00:30:42,257 --> 00:30:43,281
зумба?

480
00:30:43,925 --> 00:30:46,656
Приличаме на Фантастичната четворка,
ако бяха курви.

481
00:30:46,761 --> 00:30:48,786
хей Няма да е толкова трудно.

482
00:31:03,011 --> 00:31:04,137
майтапиш се

483
00:31:04,212 --> 00:31:07,443
И ние трябва да се състезаваме
срещу тези задници?

484
00:31:07,782 --> 00:31:08,772
Моника.

485
00:31:09,484 --> 00:31:11,350
На кого му пука срещу кого се изправяме?

486
00:31:11,453 --> 00:31:14,354
Да, да, да, да!

487
00:31:14,889 --> 00:31:18,018
Много, много харесвания, деца.
Аплодисменти... на макс!

488
00:31:18,126 --> 00:31:20,060
Хайде, отборно селфи!

489
00:31:22,530 --> 00:31:26,967
Хаштаг: "Ние сме най-добрите!"

490
00:31:27,335 --> 00:31:29,064
Аз съм срещу този идиот?

491
00:31:29,804 --> 00:31:32,296
хей На кого му пука срещу кого се изправяме?

492
00:31:37,212 --> 00:31:38,202
Изглежда добре.

493
00:31:38,813 --> 00:31:41,680
ти! Остави ли си задника
в другия ти чифт чорапогащник?

494
00:31:42,083 --> 00:31:43,812
Ще ти разделя задника наполовина, тъпако.

495
00:31:43,885 --> 00:31:46,217
Zequis! Не знаех, че танцуваш.

496
00:31:46,821 --> 00:31:47,845
Без "S."

497
00:31:47,922 --> 00:31:49,981
Equis? Няма значение, вижте...

498
00:31:50,058 --> 00:31:52,220
Пожелавам ти много светлина, братко.

499
00:31:53,395 --> 00:31:54,885
Ще се радвам да се състезавам срещу вас.

500
00:31:55,163 --> 00:31:56,358
Имате предвид танца?

501
00:32:05,373 --> 00:32:06,363
хей хей

502
00:32:06,441 --> 00:32:07,909
Тук всички. добре...

503
00:32:08,576 --> 00:32:10,044
Да видим какво можем да направим, нали?

504
00:32:25,293 --> 00:32:27,352
Добре, това няма да е толкова трудно.

505
00:32:27,696 --> 00:32:29,130
Ще им набием задниците.

506
00:33:20,682 --> 00:33:21,979
Падна като Хуан Габриел!

507
00:33:23,485 --> 00:33:25,010
Някой да го снима?

508
00:33:25,687 --> 00:33:27,519
Ще бъде толкова трудно.

509
00:33:29,023 --> 00:33:30,491
Ще ни набият задниците.

510
00:33:45,473 --> 00:33:46,599
Върни се тук!

511
00:33:46,674 --> 00:33:48,768
върни се
или ще ви докарам задниците тук!

512
00:33:48,843 --> 00:33:50,004
Не, няма начин!

513
00:33:50,645 --> 00:33:52,272
Ромо, аз съм... По дяволите.

514
00:33:54,015 --> 00:33:55,949
- На теб говоря!
- Хей!

515
00:33:56,017 --> 00:33:58,042
Залепете ги там, където слънцето не огрява!

516
00:33:58,520 --> 00:34:00,852
какъв ти е проблема ти луд ли си

517
00:34:00,955 --> 00:34:03,322
Проблемът ми е, че не каза
Записах се на танци!

518
00:34:03,391 --> 00:34:04,449
аз не?

519
00:34:04,526 --> 00:34:05,516
- не
- Колко жалко.

520
00:34:06,161 --> 00:34:07,458
- Ще бъде ли проблем?
- не

521
00:34:07,529 --> 00:34:10,965
Не, тези безполезни деца ще танцуват
дори това да е последното нещо, което правят.

522
00:34:11,032 --> 00:34:12,557
Хей, шефе...

523
00:34:13,802 --> 00:34:14,792
Искате ли съвет?

524
00:34:15,303 --> 00:34:16,293
А какво?

525
00:34:16,705 --> 00:34:19,800
Вижте, тези деца са хилядолетия.

526
00:34:20,375 --> 00:34:23,003
И ти и аз сме като огледало
където виждат себе си.

527
00:34:23,511 --> 00:34:24,910
Не разбирате проблема.

528
00:34:25,580 --> 00:34:28,743
Ако искате добра обратна връзка,
запомни две неща, Equis.

529
00:34:29,084 --> 00:34:30,074
Първо:

530
00:34:30,518 --> 00:34:31,679
внимавайте за обноските си.

531
00:34:31,753 --> 00:34:32,743
И второ:

532
00:34:33,388 --> 00:34:34,514
смени облеклото си.

533
00:34:36,691 --> 00:34:38,216
Спомняте си две неща.

534
00:34:38,326 --> 00:34:39,418
Разбира се.

535
00:34:39,527 --> 00:34:41,086
Майната ти...

536
00:34:41,196 --> 00:34:43,028
Но той се опитва да помогне.

537
00:34:43,097 --> 00:34:44,496
грешиш

538
00:34:44,566 --> 00:34:46,000
Той иска да влезе в леглото ти.

539
00:34:46,067 --> 00:34:47,228
Е, работи.

540
00:34:48,503 --> 00:34:49,493
Марио...

541
00:34:50,672 --> 00:34:52,037
ще излизаме ли тази вечер

542
00:34:53,108 --> 00:34:54,098
Бих се радвал.

543
00:34:55,110 --> 00:34:56,509
Мат и шах.

544
00:34:57,512 --> 00:35:00,072
браво! Това е страхотно, германец.

545
00:35:02,750 --> 00:35:04,718
Какво прави Люси с тази маймуна?

546
00:35:05,887 --> 00:35:07,616
Тя мисли ли, че той е толкова красив?

547
00:35:07,722 --> 00:35:08,712
Е, той е.

548
00:35:08,790 --> 00:35:10,952
- Че има класа?
- Той има класа.

549
00:35:11,059 --> 00:35:12,527
Че той е невероятен и специален?

550
00:35:12,594 --> 00:35:14,528
Той е невероятен и специален.

551
00:35:14,596 --> 00:35:15,586
На чия страна си?

552
00:35:15,930 --> 00:35:18,399
с кого искаш да бъде?
Този човек или аз?

553
00:35:18,466 --> 00:35:19,956
Вие, разбира се.

554
00:35:20,702 --> 00:35:21,931
Така че мога да се свържа с него.

555
00:35:34,816 --> 00:35:35,908
Добре дошли, началници.

556
00:35:36,785 --> 00:35:37,911
Защо костюмът?

557
00:35:38,953 --> 00:35:41,081
Карнавал ли е или нещо такова?

558
00:35:41,156 --> 00:35:43,386
- Това е новият ми фитнес.
- Имаш предвид облекло?

559
00:35:43,458 --> 00:35:45,119
Ще кажа каквото и да е... Съжалявам.

560
00:35:49,097 --> 00:35:50,087
Началници...

561
00:35:53,568 --> 00:35:54,558
Въпросът...

562
00:35:55,069 --> 00:35:58,164
е, че разбрах
Аз съм като огледало за теб.

563
00:35:58,273 --> 00:36:00,298
Явно не си гледал
в огледалото тази сутрин.

564
00:36:01,076 --> 00:36:02,566
Внимавай с обноските си, глупако.

565
00:36:02,644 --> 00:36:03,770
- Хей!
- Искам да кажа... Съжалявам.

566
00:36:04,479 --> 00:36:09,076
Това, от което се нуждая, е да работим заедно
за да вземем... много добра торба за бълхи.

567
00:36:09,417 --> 00:36:10,407
какво?

568
00:36:10,785 --> 00:36:11,843
Краен-- Краен бек?

569
00:36:12,487 --> 00:36:13,818
Безплатно-- Безплатно?

570
00:36:14,990 --> 00:36:16,014
фризби?

571
00:36:17,792 --> 00:36:18,850
пет...

572
00:36:20,261 --> 00:36:23,595
Обратна връзка! Трябва да получим обратна връзка.

573
00:36:24,165 --> 00:36:25,929
пак ли пиеш,
Г-н Алкантара?

574
00:36:26,001 --> 00:36:27,196
Не, но може би трябва.

575
00:36:27,802 --> 00:36:29,031
Какво имах предвид, началници...

576
00:36:34,776 --> 00:36:36,870
е спри да се чукаш и танцувай, нали?

577
00:36:57,999 --> 00:36:59,125
Отношение!

578
00:37:01,736 --> 00:37:02,726
Хей, началници!

579
00:37:03,972 --> 00:37:06,031
Хаштаг: "Никога не се предавай!"

580
00:37:06,574 --> 00:37:07,632
какво?

581
00:37:08,977 --> 00:37:10,035
Бягай, по дяволите!

582
00:37:10,912 --> 00:37:12,380
хайде де!

583
00:37:12,480 --> 00:37:14,505
...три, четири, едно, две...

584
00:37:14,983 --> 00:37:16,542
Какво правиш, прасе Пепа?

585
00:37:16,651 --> 00:37:19,643
Не така. Ела там.

586
00:37:19,721 --> 00:37:21,382
Едно, две, три, четири!

587
00:37:21,489 --> 00:37:23,253
Горе, надясно! Нагоре, наляво!

588
00:37:25,226 --> 00:37:27,422
Нагоре, наляво! Горе, надясно!

589
00:37:28,830 --> 00:37:30,355
Отново, хайде. Супер хубаво!

590
00:37:33,602 --> 00:37:34,728
къде отиваш

591
00:37:37,339 --> 00:37:40,036
Cuquis! Не забравяйте, че вече сме вегани.

592
00:38:14,476 --> 00:38:15,602
хайде де!

593
00:38:24,752 --> 00:38:27,949
Пич... дори миглите ме болят.

594
00:38:28,056 --> 00:38:29,114
И те са фалшиви.

595
00:38:29,891 --> 00:38:30,881
Г-н Алкантара,

596
00:38:30,959 --> 00:38:33,257
току-що направи нещо забавно
в нещо ужасно.

597
00:38:33,328 --> 00:38:34,318
Мразя танците.

598
00:38:34,429 --> 00:38:37,228
Тогава сте квит
защото танците също те мразят.

599
00:38:38,666 --> 00:38:39,656
Не, съжалявам.

600
00:38:40,435 --> 00:38:43,234
честито,
работихте много усилено днес.

601
00:38:43,305 --> 00:38:44,431
Давам ти много харесвания.

602
00:38:45,774 --> 00:38:46,832
Пляска на макс.

603
00:38:47,075 --> 00:38:49,407
Хей, началници, нека си направим отборно селфи.

604
00:38:49,477 --> 00:38:51,411
- Хайде де.
- Направи селфи на топките ми.

605
00:38:51,479 --> 00:38:53,777
- Какво каза?
- Направете снимката.

606
00:38:55,083 --> 00:38:56,573
- Там.
- Пич, наобратно е.

607
00:39:02,324 --> 00:39:03,314
там.

608
00:39:03,758 --> 00:39:04,782
така ли? усмихнат?

609
00:39:08,163 --> 00:39:09,187
Да, гадно е.

610
00:39:09,297 --> 00:39:10,458
Г-н Алкантара.

611
00:39:12,033 --> 00:39:15,936
И така, сега сме предоставили
добра обратна връзка между нас.

612
00:39:16,304 --> 00:39:19,365
И ти беше страхотно огледало за нас,

613
00:39:20,175 --> 00:39:24,703
бихте ли ни дали разрешение
да излезем и да се забавляваме... на макс?

614
00:39:24,813 --> 00:39:26,178
да

615
00:39:26,281 --> 00:39:28,272
това ми харесва!

616
00:39:29,284 --> 00:39:33,016
Каква разлика.
Вижте, можете да поискате нещата учтиво.

617
00:39:33,355 --> 00:39:34,379
Значи ще ни позволиш?

618
00:39:35,190 --> 00:39:36,385
Няма начин в ада!

619
00:39:40,128 --> 00:39:41,186
До вашите стаи.

620
00:39:41,830 --> 00:39:43,127
- Не?
- Майната ти.

621
00:39:43,198 --> 00:39:44,359
не! До вашите стаи.

622
00:39:47,001 --> 00:39:47,991
Сега!

623
00:40:06,154 --> 00:40:07,144
Люси.

624
00:40:08,022 --> 00:40:09,012
хей

625
00:40:09,357 --> 00:40:10,347
какво правиш

626
00:40:10,925 --> 00:40:11,915
какво правиш

627
00:40:12,894 --> 00:40:15,329
- Да излизаш с Кен?
- Името му е Марио.

628
00:40:15,764 --> 00:40:19,029
Луси, срещата за отмъщение е грешка.

629
00:40:20,602 --> 00:40:22,331
Виждам се с него, защото го харесвам.

630
00:40:22,404 --> 00:40:23,565
Този надут идиот?

631
00:40:24,506 --> 00:40:25,769
Махни лицето,

632
00:40:26,441 --> 00:40:27,567
отнемам тена,

633
00:40:27,675 --> 00:40:30,372
шест пакета и добрите обноски,
и какво остава?

634
00:40:31,279 --> 00:40:32,269
Вие.

635
00:40:40,054 --> 00:40:42,386
ПОГЛЕДНЕТЕ ОТ СВЕТЛАТА СТРАНА

636
00:41:56,164 --> 00:41:57,825
- И всичките ти сополи излязоха.
- Няма начин!

637
00:41:57,932 --> 00:42:00,458
- Да!
- Не, никога!

638
00:42:00,535 --> 00:42:01,696
- Стана!
- Наистина ли?

639
00:42:01,803 --> 00:42:02,827
Помня го добре.

640
00:42:03,338 --> 00:42:05,329
- Това изглежда вкусно...
чакай!

641
00:42:06,274 --> 00:42:07,264
Първо снимка в Instagram.

642
00:42:07,709 --> 00:42:08,767
О, добре.

643
00:42:18,319 --> 00:42:21,186
Хаштаг: „Чисто хранене“.

644
00:42:22,057 --> 00:42:23,047
да Десет харесвания вече.

645
00:42:23,158 --> 00:42:25,024
- Уау!
- Какво щяхме да правим без социалните мрежи?

646
00:42:25,126 --> 00:42:26,389
Да си говорим?

647
00:42:26,494 --> 00:42:28,963
Това изглежда вкусно.

648
00:42:29,030 --> 00:42:30,122
знаеш какво

649
00:42:31,700 --> 00:42:34,465
Нещо друго също изглежда... вкусно.

650
00:42:36,171 --> 00:42:37,798
Ядете ли украсата?

651
00:43:15,944 --> 00:43:17,878
- Хей, Ромо!
- Тя отиде до тоалетната!

652
00:43:24,019 --> 00:43:27,614
Танцуваме цял ден
и искаш да танцуваш цяла нощ? да вървим

653
00:43:27,722 --> 00:43:29,053
Вече е късно.

654
00:43:29,124 --> 00:43:34,119
така че Коя си ти, Пепеляшка?
Ще се превърнеш ли в тиква?

655
00:43:34,229 --> 00:43:36,027
Опитайте се да се забавлявате. хайде

656
00:43:36,631 --> 00:43:39,100
да И намалете стреса.

657
00:43:39,200 --> 00:43:41,259
Държиш се повече като сестра си
всеки ден

658
00:43:42,070 --> 00:43:44,402
И вижте как завършиха нещата със Zequi.

659
00:44:02,657 --> 00:44:03,647
мамка му

660
00:44:06,294 --> 00:44:07,318
кучи син.

661
00:44:08,296 --> 00:44:12,096
Сега съм Марио 2.0,
и имам лайтмотив и всичко останало.

662
00:44:12,167 --> 00:44:14,101
- Добре.
- Ако моят Instagram има по-малко харесвания днес

663
00:44:14,169 --> 00:44:16,069
отколкото вчера, забравете го.

664
00:44:16,137 --> 00:44:17,901
Денят беше пълна загуба.

665
00:44:19,808 --> 00:44:20,900
чуваш ли това

666
00:44:21,409 --> 00:44:23,309
- да

667
00:44:24,913 --> 00:44:27,439
Това беше песента, която свиреше
когато имахме първата си целувка.

668
00:44:27,515 --> 00:44:28,914
- Помниш ли?
- Естествено.

669
00:44:28,983 --> 00:44:30,951
- Нашите скоби се закачиха.
- Скобите!

670
00:44:36,291 --> 00:44:37,281
Наречете ме наивен,

671
00:44:38,093 --> 00:44:39,322
но това е знак.

672
00:44:42,097 --> 00:44:43,690
- Какво...
- Извинете.

673
00:44:44,299 --> 00:44:45,460
следиш ли ме

674
00:44:45,533 --> 00:44:47,365
Не, не всичко се върти около вас.

675
00:44:48,370 --> 00:44:49,360
Загубих децата.

676
00:44:51,139 --> 00:44:52,129
деца?

677
00:44:52,674 --> 00:44:54,164
Загубили ли сте ги?

678
00:44:55,944 --> 00:44:57,105
Кой каза деца?

679
00:44:58,046 --> 00:44:59,343
следя те

680
00:45:00,815 --> 00:45:01,805
Equis!

681
00:45:02,884 --> 00:45:05,114
Хубава риза. Аз имам абсолютно същия.

682
00:45:06,321 --> 00:45:07,345
Имаше, тъпак.

683
00:45:12,060 --> 00:45:13,323
Вижте кой е тук.

684
00:45:13,395 --> 00:45:16,524
Те са ужасни танцьори.
Не бива да се допускат тук.

685
00:45:16,631 --> 00:45:18,395
Нека им покажем как да танцуват.

686
00:45:37,419 --> 00:45:38,750
Покажи ми какво имаш.

687
00:45:54,903 --> 00:45:56,598
Това е брат ми! Оставете го на мира!

688
00:45:56,705 --> 00:45:58,036
какъв ти е проблема

689
00:45:58,506 --> 00:45:59,598
внимавай

690
00:45:59,708 --> 00:46:01,335
Не се спъвайте.

691
00:46:01,409 --> 00:46:03,241
Ти си тази, която се спъва, уличнице!

692
00:46:21,296 --> 00:46:22,286
хей

693
00:46:23,598 --> 00:46:24,588
Найели!

694
00:46:24,699 --> 00:46:26,133
Пусни се! Ромо, спри!

695
00:46:26,868 --> 00:46:28,063
стига!

696
00:46:28,136 --> 00:46:32,369
Хей момчета! Началници! Това не е начинът
за да разрешите проблемите си.

697
00:46:33,875 --> 00:46:34,865
Нека ви дам съвет.

698
00:46:35,643 --> 00:46:37,941
Насилието не е готино.

699
00:46:39,214 --> 00:46:40,238
Защото насилието...

700
00:46:42,884 --> 00:46:44,079
Ти прекрачи границата.

701
00:46:46,387 --> 00:46:47,445
аз съм учител!

702
00:46:47,822 --> 00:46:48,880
Пусни ме!

703
00:46:54,462 --> 00:46:56,294
След всички промени
направих в живота си,

704
00:46:56,398 --> 00:46:58,389
-знаеш ли какво ми липсва най-много
- Аз?

705
00:47:00,135 --> 00:47:01,125
точно така

706
00:47:01,736 --> 00:47:04,637
Чудите ли се какъв би бил животът
ако бяхме останали заедно?

707
00:47:04,739 --> 00:47:05,763
Напоследък да.

708
00:47:07,442 --> 00:47:08,739
Най-накрая! Намерих те.

709
00:47:09,110 --> 00:47:11,442
Не мога ли да вечерям на спокойствие?

710
00:47:11,813 --> 00:47:12,939
Има проблем.

711
00:47:13,014 --> 00:47:14,072
Не можеш ли да го оправиш?

712
00:47:14,649 --> 00:47:16,344
Добре, имам по-добра идея.

713
00:47:16,951 --> 00:47:20,615
Ще вечерям с Марио
и отидете да извадите сестра си от затвора.

714
00:47:21,189 --> 00:47:22,588
- Какво?
- Ти ме чу.

715
00:47:24,259 --> 00:47:26,318
Извинете, има спешен случай.

716
00:47:27,529 --> 00:47:28,690
здрасти

717
00:47:31,166 --> 00:47:32,156
хайде де!

718
00:47:33,268 --> 00:47:35,532
Всички деца са в затвора.

719
00:48:01,830 --> 00:48:03,696
След колко време ще излезем от тук?

720
00:48:04,399 --> 00:48:05,628
Той иска да бъда негова кучка.

721
00:48:06,901 --> 00:48:08,027
Пикаеш ли се?

722
00:48:10,238 --> 00:48:13,503
Кажи му да ти смени памперса
и напудрете дупето си.

723
00:48:13,575 --> 00:48:14,565
- Млъкни!
- Стига!

724
00:48:14,676 --> 00:48:16,075
Вие сте виновни, че сме тук.

725
00:48:16,745 --> 00:48:19,737
По-добре свиквай.
Ще отнеме известно време, докато се измъкна.

726
00:48:20,015 --> 00:48:21,039
Фрида ученици!

727
00:48:21,383 --> 00:48:22,407
можеш да вървиш

728
00:48:24,019 --> 00:48:27,080
- О, Люси! благодаря ви
- Хей, шорти!

729
00:48:28,056 --> 00:48:30,684
Намерете ме в Grindr. Красива.

730
00:48:31,559 --> 00:48:32,549
Само децата.

731
00:48:32,660 --> 00:48:36,153
- Но аз съм им учител. Люси!
- Не искам да слушам твоите обяснения.

732
00:48:36,231 --> 00:48:37,596
Те се караха...

733
00:48:37,699 --> 00:48:39,224
Винаги ще си останеш престъпник.

734
00:48:48,710 --> 00:48:50,701
Неудобно е, г-це Фернандес.

735
00:48:51,413 --> 00:48:53,780
Казах, че се открояват, но не така.

736
00:48:53,882 --> 00:48:58,217
- Звучи по-зле, отколкото беше.
- Учениците избягаха, напиха се.

737
00:48:58,520 --> 00:49:01,012
Те се сбиха.
Озоваха се в затвора.

738
00:49:01,923 --> 00:49:03,891
Това ми звучи доста зле.

739
00:49:04,259 --> 00:49:05,249
Поставете така...

740
00:49:05,627 --> 00:49:06,890
Кой е отговорен?

741
00:49:07,595 --> 00:49:10,257
Сега не е моментът да сочите с пръст.

742
00:49:10,365 --> 00:49:12,094
Ние сме екип.

743
00:49:12,434 --> 00:49:16,428
Добре. Ще го запиша във вашия файл.

744
00:49:16,538 --> 00:49:18,131
Беше Алкантара! Беше Алкантара.

745
00:49:18,239 --> 00:49:20,970
Е, тогава
гледай 5-B и алкантара.

746
00:49:21,876 --> 00:49:24,470
Секретарят по образованието
знае какво се случи.

747
00:49:25,146 --> 00:49:27,240
Повикаха ме да говоря с тях.

748
00:49:27,949 --> 00:49:30,145
Не се притеснявайте, няма да се повтори.

749
00:49:30,251 --> 00:49:31,309
не се надявам

750
00:49:31,886 --> 00:49:35,379
Ако си неспособен
за подобряване на ситуацията,

751
00:49:35,890 --> 00:49:37,824
поне не го влошавай.

752
00:49:39,094 --> 00:49:40,084
довиждане

753
00:49:40,495 --> 00:49:41,553
Добре-б--

754
00:49:49,938 --> 00:49:53,738
Днес започваме
следващия кръг на състезанието.

755
00:49:53,942 --> 00:49:59,847
Днес е полуфинал по шах,
200 метра бътерфлай,

756
00:50:00,348 --> 00:50:02,783
баскетбол и волейбол.

757
00:50:03,017 --> 00:50:08,854
Не забравяйте това днес
има прекрасна екскурзия.

758
00:50:08,957 --> 00:50:14,828
Затова се усмихни широко,
радвай се на живота и слави Господа!

759
00:50:17,799 --> 00:50:20,200
Исус Христос!

760
00:50:20,702 --> 00:50:23,000
Те са сложили лепило върху това нещо!

761
00:50:24,306 --> 00:50:25,603
Къде са децата на Фрида?

762
00:50:26,441 --> 00:50:29,502
къде си там!

763
00:50:31,479 --> 00:50:34,107
хайде де! Можете да го направите!

764
00:50:36,317 --> 00:50:37,307
Хайде, момчета!

765
00:50:42,824 --> 00:50:45,156
- Спечелихме!
- честито!

766
00:50:46,194 --> 00:50:48,128
Германецът също е във финала по шах!

767
00:50:48,196 --> 00:50:49,630
Направихме го!

768
00:51:02,811 --> 00:51:04,301
Това има алкохол?

769
00:51:05,046 --> 00:51:07,913
- Знаете ли колко е часът?
- Да, много е рано.

770
00:51:08,016 --> 00:51:09,484
- Но това е щастлив час.
- Марио!

771
00:51:10,218 --> 00:51:12,243
Не съм те виждал цяла сутрин.

772
00:51:14,422 --> 00:51:15,890
Изгарях калории, откакто...

773
00:51:16,591 --> 00:51:18,855
снощи беше много сладко.

774
00:51:19,527 --> 00:51:20,926
И аз си прекарах страхотно.

775
00:51:22,230 --> 00:51:24,892
- Съжалявам, че избягах.
- Това беше наистина лошо.

776
00:51:26,234 --> 00:51:27,599
Не, шегувам се.

777
00:51:28,370 --> 00:51:32,898
Ще ти простя, ако ме почетеш
с първия танц тази вечер.

778
00:51:33,508 --> 00:51:35,101
Разбира се. Разбира се, че ще го направя.

779
00:51:38,947 --> 00:51:40,176
Бих искал!

780
00:51:44,519 --> 00:51:47,511
Погледни се, малка флирта.

781
00:51:47,789 --> 00:51:50,190
Избърсване на плочата толкова бързо.

782
00:51:50,258 --> 00:51:51,419
Господин Алкантара!

783
00:51:51,926 --> 00:51:54,293
- Говорейки за...
- Господин Алкантара!

784
00:51:54,763 --> 00:51:57,460
- Господин Алкантара!
- Какво?

785
00:51:57,699 --> 00:51:59,895
Това е зона без тютюнев дим.

786
00:52:01,803 --> 00:52:03,430
Устните ви правят да изглеждате като риба.

787
00:52:07,308 --> 00:52:10,608
Огромната територия, която Мексико заема днес

788
00:52:10,712 --> 00:52:15,149
е дом на мезоамериканската цивилизация
което беше...

789
00:52:15,584 --> 00:52:17,882
Защо изоставате?
Всички ли държите на каишка или какво?

790
00:52:17,953 --> 00:52:20,081
Остави ни на мира, пич.

791
00:52:20,288 --> 00:52:22,120
Направо ни писна от теб.

792
00:52:22,224 --> 00:52:23,817
Да, добре, и на мен ми писна от всички вас.

793
00:52:23,925 --> 00:52:25,586
И така, какво, по дяволите, правим тук?

794
00:52:25,660 --> 00:52:26,923
Знаем какво ще се случи.

795
00:52:28,229 --> 00:52:29,424
Винаги едни и същи хора печелят.

796
00:52:29,998 --> 00:52:31,591
И ние винаги сме губещи.

797
00:52:32,467 --> 00:52:33,901
Изглежда, че и ти си загубил нещо.

798
00:52:37,238 --> 00:52:38,228
окей

799
00:52:44,112 --> 00:52:45,443
Те са тийнейджъри.

800
00:52:45,747 --> 00:52:47,738
Оплакват се от всичко.

801
00:52:48,983 --> 00:52:50,075
Те са прави.

802
00:52:50,919 --> 00:52:51,977
Винаги едни и същи хора печелят.

803
00:52:52,921 --> 00:52:55,015
Е, при такава конкуренция...

804
00:52:55,957 --> 00:52:56,947
Погледнете го.

805
00:52:57,292 --> 00:52:58,487
И вижте се.

806
00:52:59,594 --> 00:53:01,619
Сякаш сте два различни вида.

807
00:53:06,935 --> 00:53:09,700
Нашата страна беше домът
на две велики империи:

808
00:53:10,105 --> 00:53:12,597
маите, велики астрономи,

809
00:53:12,674 --> 00:53:16,269
и ацтеките,
войници, воювали срещу испанците.

810
00:53:17,112 --> 00:53:20,275
Мислеше се
че маите не са били войни,

811
00:53:20,348 --> 00:53:26,515
но те се бореха с такава упоритост,
бяха необходими два века, за да ги победят.

812
00:53:27,989 --> 00:53:28,979
Момчета!

813
00:53:31,559 --> 00:53:33,027
Трябва да говоря с теб!

814
00:53:33,628 --> 00:53:35,790
- Сега какво, Зеки?
- Ела тук за секунда.

815
00:53:37,031 --> 00:53:38,021
Трябва да се борим.

816
00:53:38,366 --> 00:53:39,390
За маите.

817
00:53:39,501 --> 00:53:41,299
Маите не са в състезанието.

818
00:53:41,369 --> 00:53:42,700
Хората на маите, идиот.

819
00:53:43,538 --> 00:53:44,630
Никога не са се отказвали.

820
00:53:45,473 --> 00:53:46,634
Те се биеха...

821
00:53:48,243 --> 00:53:51,474
докато победят упоритите испанци.

822
00:53:51,546 --> 00:53:54,243
Беше обратното.
Те ни победиха.

823
00:53:56,417 --> 00:53:58,511
Не, това искат да мислим.

824
00:53:58,853 --> 00:54:00,981
Историята се пише от победителите.

825
00:54:02,324 --> 00:54:04,190
- Това е вярно.
- Но можем да го променим.

826
00:54:04,893 --> 00:54:07,658
Защото на това място,
живели някога щастливи хора.

827
00:54:08,530 --> 00:54:09,998
Управляван от принц.

828
00:54:11,333 --> 00:54:12,323
Красивият...

829
00:54:13,401 --> 00:54:14,596
Зекилопочтли.

830
00:54:16,204 --> 00:54:19,071
И живееше с жена си...

831
00:54:19,875 --> 00:54:20,865
красивата Малинче.

832
00:54:21,443 --> 00:54:22,842
Но Малинче не беше мая.

833
00:54:27,749 --> 00:54:29,444
Тя имаше лятна къща тук.

834
00:54:31,519 --> 00:54:36,252
И си прекараха дяволски добре.
Докато не дойде испанският вожд.

835
00:54:36,925 --> 00:54:41,624
Нахлуващото копеле Кортес,
на Ла Пинта, Ла Нифия и Ла Санта Мария.

836
00:54:41,863 --> 00:54:43,262
Това не бяха ли корабите на Колумб?

837
00:54:46,267 --> 00:54:48,395
По дяволите, прасе Пепа, беше ли там?

838
00:54:48,470 --> 00:54:50,404
- не
- Така че, млъкни, моля!

839
00:54:50,472 --> 00:54:52,770
- Добре.
- Е, какво искаха испанците?

840
00:54:53,575 --> 00:54:55,475
Искаха да им откраднат жените...

841
00:54:56,044 --> 00:54:57,603
Не, Зекилопочтли!

842
00:54:57,712 --> 00:54:59,373
...и пожертваха своите девици.

843
00:55:00,081 --> 00:55:02,106
Маите са се разсърдили? Не, човече!

844
00:55:02,217 --> 00:55:03,810
Вместо това те се надигнаха.

845
00:55:03,918 --> 00:55:05,443
- С помощта на Сапата.

846
00:55:05,554 --> 00:55:07,716
Да живее Мексико, копелета!

847
00:55:07,789 --> 00:55:09,723
Да, Емилиано Сапата. имаш проблем

848
00:55:09,791 --> 00:55:10,883
Не, всичко е наред.

849
00:55:11,259 --> 00:55:15,958
Те се събраха като екип
и се биеше смело с гордост

850
00:55:16,631 --> 00:55:19,828
да защитят честта си,
тяхната страна и тяхното училище.

851
00:55:37,352 --> 00:55:41,016
Така обърнаха историята с главата надолу
и спряха да бъдат губещи.

852
00:55:42,657 --> 00:55:45,752
Ако маите направиха всичко това,
не можем ли и ние да го направим?

853
00:55:45,827 --> 00:55:46,988
да

854
00:55:47,095 --> 00:55:48,927
- Можем ли да го направим?
- Да!

855
00:55:48,997 --> 00:55:50,761
Ние ще спечелим това състезание!

856
00:55:50,832 --> 00:55:53,164
- това е!
- Ще спечелим!

857
00:55:53,268 --> 00:55:55,669
- Ще спечелим!
- Ще спечелим!

858
00:55:55,770 --> 00:55:57,204
Фрида Кало Високо!

859
00:55:58,173 --> 00:56:00,164
Фрида Кало Високо!

860
00:56:00,275 --> 00:56:01,265
а ти...

861
00:56:02,043 --> 00:56:03,101
Ще си върнеш Люси.

862
00:56:05,113 --> 00:56:06,877
Да живее Мексико, копелета!

863
00:56:10,552 --> 00:56:13,180
Ти си най-лошият учител по история
някога съм виждал.

864
00:56:13,288 --> 00:56:15,848
Но като мотивационен говорител,
риташ задника.

865
00:56:17,058 --> 00:56:18,048
Красив.

866
00:56:23,832 --> 00:56:26,699
Хей, хайде, маите!

867
00:56:27,169 --> 00:56:32,972
Едно, две, три, четири.
Едно, две, три, четири.

868
00:56:36,311 --> 00:56:38,211
Едно, две, три. по-бързо! Повече ритъм!

869
00:56:38,580 --> 00:56:41,515
Едно, две, три, четири. Едно, две...
Повече енергия!

870
00:56:41,583 --> 00:56:43,483
Едно, две, три, четири.

871
00:56:48,857 --> 00:56:49,847
храна!

872
00:56:50,425 --> 00:56:51,915
Хайде да пием!

873
00:56:56,698 --> 00:56:59,360
- Ти си прасе, пич.
- Беше гадно!

874
00:56:59,434 --> 00:57:02,335
Кристобал,
би ли започнал танца с това момиче?

875
00:57:03,004 --> 00:57:04,096
аз?

876
00:57:05,707 --> 00:57:06,902
С нея?

877
00:57:07,008 --> 00:57:10,740
Това е общностен танц.
Перфектният шанс за изграждане на мостове.

878
00:57:10,845 --> 00:57:13,337
Мисля, че тя иска да строи
нещо друго с теб.

879
00:57:14,582 --> 00:57:16,846
Спокойно, красавецо, аз не хапя.

880
00:57:17,519 --> 00:57:19,078
- За общността?
- За общността.

881
00:57:19,187 --> 00:57:20,245
За общността.

882
00:57:21,590 --> 00:57:23,524
Това е. Вече смятам да го направя.

883
00:57:24,259 --> 00:57:25,590
Подарявам на Крис моето цвете.

884
00:57:25,693 --> 00:57:27,593
Забрави цветята и го майната му.

885
00:57:28,129 --> 00:57:29,392
Това каза тя.

886
00:57:29,464 --> 00:57:32,434
Но имам нужда от някой
с опит да ми даде съвет.

887
00:57:32,534 --> 00:57:33,524
- да
- да

888
00:57:33,601 --> 00:57:36,093
Някой, който борави с шахти
като Тайгър Уудс.

889
00:57:37,405 --> 00:57:40,864
Скъпа, искам да преподавам в трети клас
така че мога да те заведа в класната стая.

890
00:57:46,748 --> 00:57:48,807
Хаштаг: "Уау."

891
00:57:49,284 --> 00:57:50,274
Нека да видя.

892
00:57:51,486 --> 00:57:54,456
Ако всички учители изглеждаха като теб,
никой никога не би отпаднал.

893
00:57:54,556 --> 00:57:55,785
- благодаря
- Люси.

894
00:57:56,591 --> 00:57:58,286
Дължа ти обяснение. може ли да говорим

895
00:57:58,393 --> 00:58:00,589
Искате ли да чуете обяснението на Equis?

896
00:58:00,662 --> 00:58:02,391
Или бихте предпочели да танцувате с Марио?

897
00:58:23,685 --> 00:58:25,153
- Здравейте, извинете ме.
- здравей

898
00:58:27,922 --> 00:58:28,912
Тоалетната?

899
00:58:29,691 --> 00:58:30,988
- Там.
- благодаря

900
00:58:55,951 --> 00:58:56,941
Това е горещо!

901
00:59:00,555 --> 00:59:01,545
Мис Ингрид.

902
00:59:02,023 --> 00:59:04,151
Невероятно, толкова красиво. виж се

903
00:59:04,659 --> 00:59:07,629
Небесата трябва да са празни, защото
всички ангели падат на земята.

904
00:59:08,363 --> 00:59:10,229
Не ми ли каза тази сутрин
че приличах на риба?

905
00:59:10,999 --> 00:59:13,559
Ако го направите, определено е...
риба ангел.

906
00:59:14,669 --> 00:59:16,159
Мога ли да получа този танц?

907
00:59:16,538 --> 00:59:20,338
Предупреждавам те, че мина много време
откакто раздвижих бедрата си.

908
00:59:21,876 --> 00:59:25,904
- Звучеше ужасно.
- Не, прозвуча... фантастично.

909
00:59:52,040 --> 00:59:53,439
много съжалявам добре ли си

910
00:59:56,211 --> 00:59:57,235
не се притеснявай

911
00:59:57,679 --> 00:59:59,909
И аз съм фен на 50 нюанса сиво.

912
01:00:51,166 --> 01:00:55,296
Ако продължите да търкате лампата,
джинът ще се появи.

913
01:00:56,605 --> 01:00:57,663
Продължете.

914
01:01:10,652 --> 01:01:11,676
Елате, госпожице Ингрид.

915
01:01:40,815 --> 01:01:45,184
- добре ли си
- Може би съм малко ръждясал...

916
01:01:45,620 --> 01:01:47,952
но можете да изчистите паяжините
с увереност.

917
01:01:48,323 --> 01:01:50,121
Паякът си заслужава.

918
01:01:56,698 --> 01:01:58,792
Люси. Дай ми ръката си.

919
01:02:00,535 --> 01:02:01,969
Люси, това беше инцидент.

920
01:02:02,036 --> 01:02:03,834
Извинявай, Equis, позволи ми.

921
01:02:03,905 --> 01:02:05,304
- Нека ти помогна.
- да

922
01:02:08,042 --> 01:02:09,908
Луси, съжалявам. Беше нещастен случай.

923
01:02:14,415 --> 01:02:15,473
ще танцуваме ли

924
01:02:36,938 --> 01:02:40,568
- Мис Реджина от гимназията "Фрида Кало".
- Проверете.

925
01:02:40,675 --> 01:02:41,767
Не, няма запис.

926
01:02:41,876 --> 01:02:43,002
- Не?

927
01:02:43,078 --> 01:02:44,671
- благодаря
- благодаря

928
01:02:46,181 --> 01:02:50,049
- Мис Реджина каза ли защо идва?
- Само че беше много важно.

929
01:02:50,118 --> 01:02:52,746
- Какво иска Годзила?
- добро утро

930
01:02:53,188 --> 01:02:56,852
Мис Годзила! Съжалявам, имам предвид,
Мис Реджина. Каква изненада.

931
01:02:56,925 --> 01:02:59,257
- Говорихме за филми.
- да

932
01:02:59,361 --> 01:03:01,295
Тази бъркотия е направо от филм.

933
01:03:02,697 --> 01:03:06,065
Нека ви представя
на г-жа Естрада и г-н Салинас.

934
01:03:06,134 --> 01:03:07,465
- здравей
- здравей

935
01:03:08,470 --> 01:03:11,633
И така, има ли г-жа Салинас?

936
01:03:13,742 --> 01:03:16,803
г-це Камила,
сега не е време за флирт.

937
01:03:17,779 --> 01:03:22,216
- Те са от Министерството на образованието.
- Добре дошли.

938
01:03:22,617 --> 01:03:25,712
Каква е причината за вашето пътуване?
Бизнес? Удоволствие? и двете?

939
01:03:26,154 --> 01:03:28,145
Те ще преценят
поведението на училището.

940
01:03:28,256 --> 01:03:29,246
разбира се

941
01:03:29,324 --> 01:03:32,658
След много молби,
те ни дадоха последен шанс.

942
01:03:33,261 --> 01:03:36,720
Това е добре, децата ще трябва да се откажат
алкохолът, партитата и битките.

943
01:03:37,465 --> 01:03:39,433
Тук няма нищо от това.

944
01:03:40,402 --> 01:03:41,836
Беше шега!

945
01:03:41,937 --> 01:03:44,998
Нямаш ли чувство за хумор
в Министерството на образованието?

946
01:03:45,106 --> 01:03:46,096
не

947
01:03:58,086 --> 01:03:59,281
Искам да се удавя!

948
01:04:00,321 --> 01:04:01,914
В твоите целувки.

949
01:04:06,327 --> 01:04:08,853
Здравейте, г-це Камила. какво пиеш

950
01:04:09,864 --> 01:04:11,195
Секс на плажа.

951
01:04:13,535 --> 01:04:16,937
Намерихме викторина в Cosmopolitan
и искате да го направите заедно.

952
01:04:17,005 --> 01:04:19,133
- Можете ли да помогнете?
- Става въпрос за първата ви любов.

953
01:04:19,607 --> 01:04:22,133
Първият въпрос. На колко години беше
кога за първи път се влюби?

954
01:04:22,544 --> 01:04:23,841
Бях много преждевременно развит.

955
01:04:23,945 --> 01:04:28,883
Започнах да харесвам момчета
когато бях много малък, мисля, че на около 13.

956
01:04:29,284 --> 01:04:31,685
- Правили сте секс на 13?
- Това се пита?

957
01:04:31,786 --> 01:04:32,776
- Да!

958
01:04:32,854 --> 01:04:35,789
Да, но не така.
Добре, следващият въпрос.

959
01:04:36,191 --> 01:04:38,319
На колко години бяхте, когато направихте секс за първи път?

960
01:04:38,860 --> 01:04:42,956
О: 16 до 18.

961
01:04:43,465 --> 01:04:46,901
Bi 19 до 21.

962
01:04:47,369 --> 01:04:49,736
C: 221030.

963
01:04:50,639 --> 01:04:51,697
Няма ли D?

964
01:04:52,340 --> 01:04:55,742
На 15 с задник
който ми обеща света

965
01:04:55,844 --> 01:04:57,676
и после не искаше
нещо общо с мен.

966
01:04:59,881 --> 01:05:02,714
- Кажи нещо. кажи нещо
- Добре, нека опитаме с третия въпрос.

967
01:05:04,385 --> 01:05:06,581
Какво си спомняте за първия път?

968
01:05:06,688 --> 01:05:10,716
А
- О, първият ми път беше толкова...

969
01:05:11,659 --> 01:05:13,354
беше толкова...

970
01:05:14,229 --> 01:05:18,063
Честно казано не помня.
Бях изпил половин бутилка текила.

971
01:05:18,600 --> 01:05:21,365
За да се успокоя, бях толкова нервен.

972
01:05:21,436 --> 01:05:24,269
Добре, четвърти въпрос.

973
01:05:24,372 --> 01:05:27,239
Когато го правите за първи път,
кой е най-добрият начин?

974
01:05:27,843 --> 01:05:29,834
О: Отпред.

975
01:05:29,911 --> 01:05:33,279
Б: Отзад. C: Свирка.

976
01:05:33,381 --> 01:05:36,248
Сигурни ли сте, че това е Cosmopolitan?
Звучи повече като Playboy.

977
01:05:36,351 --> 01:05:38,012
Да, Cosmopolitan. Вижте.

978
01:05:38,219 --> 01:05:42,178
Винаги започвайте с опция C,
но след това сменете на А.

979
01:05:43,225 --> 01:05:46,217
Ако е наистина добър, малко повече A.

980
01:05:46,895 --> 01:05:47,885
И може би...

981
01:05:49,264 --> 01:05:51,961
A и след това C.

982
01:05:52,367 --> 01:05:54,927
И след това А и още А.

983
01:05:55,036 --> 01:05:57,596
B,C,A..

984
01:05:59,040 --> 01:06:02,271
И когато намерите G-точката...

985
01:06:02,377 --> 01:06:05,312
Добре, госпожице, това беше наистина полезно.
благодаря много

986
01:06:05,814 --> 01:06:08,476
<i>AB,ACA..</i>

987
01:06:17,659 --> 01:06:19,388
Добре дошли на финала...

988
01:06:19,994 --> 01:06:21,962
Добре, тестване, едно,

989
01:06:22,063 --> 01:06:23,724
две, три, тестване...

990
01:06:25,133 --> 01:06:27,329
какво става
Защо звучи така?

991
01:06:30,839 --> 01:06:35,436
Днес имаме
финалите по волейбол и шах.

992
01:06:35,810 --> 01:06:38,006
И ако хвана учениците от Frida High,

993
01:06:38,113 --> 01:06:40,844
те никога няма да видят края му!

994
01:06:43,818 --> 01:06:44,910
немски.

995
01:06:44,986 --> 01:06:47,114
Съсредоточете се, не разочаровайте гарда си.

996
01:06:47,822 --> 01:06:50,757
Наказвайте го винаги, когато можете
и помнете: не чувствате болка.

997
01:06:51,926 --> 01:06:52,916
Не чувствай болка.

998
01:06:52,994 --> 01:06:57,454
Люси, отпусни се. Това е просто шах,
той не се бие с Пакиао.

999
01:07:27,162 --> 01:07:29,028
Негодник!

1000
01:07:29,130 --> 01:07:31,861
Трябва ли да напомням
учениците на Фрида Кало

1001
01:07:31,966 --> 01:07:34,162
че това не е футболен мач?

1002
01:07:36,338 --> 01:07:38,363
Негодник!

1003
01:07:44,145 --> 01:07:45,169
Проверете.

1004
01:07:48,016 --> 01:07:49,040
вълна.

1005
01:07:56,324 --> 01:07:57,314
Проверете.

1006
01:08:16,845 --> 01:08:17,835
Мат и шах.

1007
01:08:24,753 --> 01:08:27,279
Шампиони!

1008
01:08:28,456 --> 01:08:29,685
Най-после добри новини.

1009
01:08:30,725 --> 01:08:31,954
Мразя да развалям настроението, Камила,

1010
01:08:32,060 --> 01:08:33,789
но ако вашият отбор загуби,
ще закрият училището.

1011
01:08:33,895 --> 01:08:36,421
Сега топката е във вашето поле.

1012
01:08:36,531 --> 01:08:40,092
Фрида! Фрида!

1013
01:08:41,970 --> 01:08:44,701
браво! добре

1014
01:08:47,709 --> 01:08:48,938
това е!

1015
01:08:53,214 --> 01:08:55,444
Последен набор. Ще победим.

1016
01:09:01,323 --> 01:09:04,759
- Сигурен ли си в това?
- Не, но трябва да го направя.

1017
01:09:04,826 --> 01:09:07,727
- Можеш да умреш.
- Предпочитам да умра, отколкото да загубя Луси.

1018
01:09:08,062 --> 01:09:12,590
Това е толкова сладко! Ако не получиш Луси,
сърцето ми е изцяло твое.

1019
01:09:12,667 --> 01:09:14,260
Фокусирайте се, моля.

1020
01:09:14,569 --> 01:09:17,834
Когато ти дам знак,
ускорете лодката.

1021
01:09:18,139 --> 01:09:20,107
Когато съм във въздуха,
завъртете лодката надясно,

1022
01:09:20,175 --> 01:09:22,507
така че мога да разгърна банера, разбра ли?

1023
01:09:22,610 --> 01:09:24,942
- да
- Да вървим, мачът почти свърши!

1024
01:09:29,784 --> 01:09:30,808
Хайде, да, можем!

1025
01:09:31,152 --> 01:09:34,019
Да, можем! Да, можем!

1026
01:09:34,122 --> 01:09:35,783
Да, можем!

1027
01:09:42,964 --> 01:09:44,090
Завързахте ли добре въжето?

1028
01:09:45,300 --> 01:09:46,859
Той засади лицето. Мисля, че го убихме.

1029
01:09:52,340 --> 01:09:54,775
Ще ти отрежа топките!

1030
01:09:58,780 --> 01:09:59,770
Браво на всички!

1031
01:09:59,848 --> 01:10:01,316
Хайде, момчета, да помахаме!

1032
01:10:01,783 --> 01:10:03,615
Хайде, Фрида! Можем да го направим!

1033
01:10:11,793 --> 01:10:13,659
Внимавайте за птиците!

1034
01:10:22,570 --> 01:10:23,628
добре си

1035
01:10:24,072 --> 01:10:28,168
копелета,
не си ли карал лодка преди?

1036
01:10:29,010 --> 01:10:32,344
- не
- Кучи синове.

1037
01:10:33,014 --> 01:10:34,413
хайде де!

1038
01:10:34,516 --> 01:10:36,507
хайде де!

1039
01:10:37,219 --> 01:10:38,983
Фрида! Фрида!

1040
01:10:44,559 --> 01:10:46,220
не се притеснявай Всичко ще е наред.

1041
01:10:51,433 --> 01:10:53,367
- По-високо!
- Какво?

1042
01:10:53,435 --> 01:10:54,834
По-високо!

1043
01:11:04,045 --> 01:11:05,877
Здравей, красавецо!

1044
01:11:09,117 --> 01:11:10,949
какво правиш пич Не пускай!

1045
01:11:14,456 --> 01:11:15,617
Тъпако!

1046
01:11:15,724 --> 01:11:18,125
ЧИЛИНДРИНА, ОБИЧАМ ТЕ

1047
01:11:20,095 --> 01:11:21,290
Вие идиоти!

1048
01:11:22,397 --> 01:11:23,455
Съвсем сам съм!

1049
01:11:23,932 --> 01:11:26,128
Хайде, момчета! Още веднъж!

1050
01:11:26,234 --> 01:11:27,895
Фрида! Фрида!

1051
01:11:29,738 --> 01:11:31,263
Хайде, всички!

1052
01:11:31,373 --> 01:11:32,807
не!

1053
01:11:32,908 --> 01:11:34,069
хайде де!

1054
01:11:39,948 --> 01:11:43,316
хайде де! Ние можем да направим това! Не се предавай!

1055
01:11:43,752 --> 01:11:45,743
Фрида! Фрида!

1056
01:11:48,757 --> 01:11:51,385
Хайде, Фрида!

1057
01:11:57,832 --> 01:12:00,927
Ще катастрофирам!

1058
01:12:01,803 --> 01:12:03,293
Встрани от пътя!

1059
01:12:21,022 --> 01:12:23,286
Ти си идиот, Equis.

1060
01:12:23,625 --> 01:12:27,152
Харесвате социалните мрежи, нали?
Ето ви мрежата... на работа.

1061
01:12:40,375 --> 01:12:41,809
Мислиш ли, че е смешно, Алкантара?

1062
01:12:42,444 --> 01:12:44,970
- Бяхме пред победа.
- Ти го развали!

1063
01:12:46,181 --> 01:12:47,273
Като ти правиш всичко.

1064
01:12:50,151 --> 01:12:54,520
- Опряхте гърбовете ни до стената.
- знам и съжалявам.

1065
01:12:54,622 --> 01:12:57,489
Къде се сертифицирахте
да бъда учител? В затвора?

1066
01:12:57,859 --> 01:13:00,885
- Ако ти кажа...
- Но не се притеснявай.

1067
01:13:01,396 --> 01:13:02,488
Ще се оправим.

1068
01:13:03,231 --> 01:13:05,893
- Наистина ли?
- Да, уволнен си.

1069
01:13:07,035 --> 01:13:09,299
Не можеш да ми причиниш това.
Аз съм им учител...

1070
01:13:09,371 --> 01:13:13,808
И аз съм им директор и няма да си тръгна
бъдещето на училището във вашите ръце.

1071
01:13:14,209 --> 01:13:15,301
Но, госпожице...

1072
01:13:58,420 --> 01:14:01,720
- Бъдете палав, но бъдете в безопасност.
- Знаеш го.

1073
01:14:35,223 --> 01:14:36,554
Здравей красавецо.

1074
01:14:38,126 --> 01:14:39,457
Имам подарък за теб.

1075
01:14:40,629 --> 01:14:41,960
Да го разопаковам ли?

1076
01:15:10,025 --> 01:15:11,117
пиян ли си

1077
01:15:11,193 --> 01:15:12,627
Малко си размазан.

1078
01:15:14,095 --> 01:15:16,996
Но въпреки това изглеждаш... много добре...

1079
01:15:18,433 --> 01:15:19,423
ти добре ли си

1080
01:15:20,769 --> 01:15:21,793
Толкова добре.

1081
01:15:35,216 --> 01:15:37,116
- По-бавно.
- Как се казвам?

1082
01:15:37,719 --> 01:15:39,346
Хей, пич!

1083
01:15:39,788 --> 01:15:41,187
какво правиш

1084
01:15:41,289 --> 01:15:43,383
- Покажи ми твоето бурито.
- По-бавно.

1085
01:15:43,492 --> 01:15:45,392
- Лора, пропиляна си. не...
- Да, покажи ми.

1086
01:15:45,493 --> 01:15:48,519
- Спри, веднага. Не така!
- Като това!

1087
01:15:48,630 --> 01:15:51,190
Не тук, спри!

1088
01:16:05,881 --> 01:16:06,905
Стига, Лора!

1089
01:16:07,482 --> 01:16:08,972
Пусни ме!

1090
01:16:09,050 --> 01:16:10,211
- Ей
- Пусни ме!

1091
01:16:10,318 --> 01:16:11,479
Спри!

1092
01:16:11,853 --> 01:16:13,082
Пусни ме!

1093
01:16:13,321 --> 01:16:14,311
- Хей!
- Нека...

1094
01:16:14,389 --> 01:16:16,653
- какво правиш
- Това не е както изглежда.

1095
01:16:19,561 --> 01:16:21,086
Ако я докоснеш отново!

1096
01:16:21,863 --> 01:16:24,025
- Ако я докоснеш отново!
- Не!

1097
01:16:24,099 --> 01:16:25,089
Това е моя грешка.

1098
01:16:25,534 --> 01:16:28,595
какво?
- Исках да го направя за първи път.

1099
01:16:28,703 --> 01:16:33,106
Но ти си пропилян, седни.
Искаш ли да загубиш девствеността си по този начин?

1100
01:16:33,608 --> 01:16:36,168
Лора, първият ти път трябва да е специален.

1101
01:16:36,244 --> 01:16:37,234
Нещо гадно.

1102
01:16:37,946 --> 01:16:41,246
Но сега, вместо хубави спомени,
всичко, което ще имате, е адски махмурлук.

1103
01:16:41,349 --> 01:16:43,044
Не исках да загубя Крис.

1104
01:16:43,118 --> 01:16:47,055
"1 не исках." майтапиш ли се
Така ще го загубиш. така.

1105
01:16:47,789 --> 01:16:49,416
Опитвайки се да бъдеш някой, който не си.

1106
01:16:50,359 --> 01:16:53,761
А теб, задник, предупреждавам те.
Лора ми е като дъщеря.

1107
01:16:54,896 --> 01:16:57,729
Ако я нараниш, ще ти отнема девствеността.

1108
01:17:09,311 --> 01:17:10,369
Зеки?

1109
01:17:11,646 --> 01:17:12,772
Зеки!

1110
01:17:13,882 --> 01:17:14,872
Зеки?

1111
01:17:41,343 --> 01:17:44,108
- Луси, искаш да получиш...
- Не сега.

1112
01:17:54,790 --> 01:17:56,349
Това не е както изглежда.

1113
01:17:56,458 --> 01:17:59,257
Знам и ще говорим за това по-късно.
Точно сега, къде е Зеки?

1114
01:17:59,327 --> 01:18:00,522
Току що си тръгна.

1115
01:18:03,965 --> 01:18:05,524
- Добър вечер.
- Добър вечер.

1116
01:18:08,670 --> 01:18:09,694
Зеки!

1117
01:18:17,746 --> 01:18:21,114
И пет, шест, седем и осем.

1118
01:18:21,182 --> 01:18:24,482
И едно, две, три и четири.

1119
01:18:24,552 --> 01:18:28,045
И пет, шест, седем и осем.

1120
01:18:28,156 --> 01:18:31,456
И едно, две, три и четири.

1121
01:18:31,526 --> 01:18:33,153
Ечапе, ечапе.

1122
01:18:33,561 --> 01:18:36,531
И седем и... За бога!

1123
01:18:37,132 --> 01:18:39,829
Имам по-гъвкави моливи от теб.

1124
01:18:40,535 --> 01:18:42,230
Хайде пак.

1125
01:18:42,337 --> 01:18:44,135
Те взеха страхотно решение да я наемат.

1126
01:18:44,205 --> 01:18:47,140
Тя може да ръководи школи, балети,
почти всичко.

1127
01:18:47,208 --> 01:18:49,142
И имам отличен слух.

1128
01:18:49,678 --> 01:18:53,478
Така че спри да си движиш езиците
и започнете да движите краката си.

1129
01:18:53,982 --> 01:18:55,006
Хайде пак.

1130
01:18:55,083 --> 01:18:59,145
От върха. Пет, шест, седем и осем.

1131
01:18:59,221 --> 01:19:02,213
И едно, две, три и четири.

1132
01:19:02,324 --> 01:19:05,692
Echappé, échappé, седем и осем.

1133
01:19:05,760 --> 01:19:09,253
Отворете. И едно, две, три и четири.

1134
01:19:09,364 --> 01:19:12,994
И пет, шест, седем и осем.

1135
01:19:13,068 --> 01:19:16,060
Tombeé, pas de bourrée, glissade, cabriole.

1136
01:19:19,874 --> 01:19:23,071
Добре, стига толкова.
Край на танците "tomblé",

1137
01:19:23,178 --> 01:19:25,237
или "бери" или "кабаре".

1138
01:19:25,347 --> 01:19:29,250
Защо първо не се научиш да го произнасяш
и тогава можете да опитате да го направите?

1139
01:19:29,351 --> 01:19:32,844
Ще ни се смеят
защото не можем да танцуваме така.

1140
01:19:32,921 --> 01:19:35,185
Точно така, госпожице, ние сме като маите.

1141
01:19:35,256 --> 01:19:39,124
Тези, които се биеха с ацтеките
и Сапата срещу испанците.

1142
01:19:39,227 --> 01:19:41,628
какво? Що за боклук е това?

1143
01:19:42,364 --> 01:19:45,026
Добре, това е, стига, слушайте.

1144
01:19:46,067 --> 01:19:49,230
Ако не спечелим това състезание
след два дни,

1145
01:19:49,304 --> 01:19:50,772
закриват училището.

1146
01:19:50,872 --> 01:19:53,432
- Какво?
- От нас зависи съдбата на училището?

1147
01:19:53,542 --> 01:19:55,909
Няма как да спечелим
ако просто искате да ни превърнете в

1148
01:19:55,977 --> 01:19:57,308
скапано копие на училището Сейнт Джеймс.

1149
01:19:57,412 --> 01:20:01,315
вярно! Не разбирам защо
не можеш да ни приемеш такива, каквито сме.

1150
01:20:01,650 --> 01:20:04,142
Защото е точно така
какво е поставило училището

1151
01:20:04,252 --> 01:20:06,380
в опасност от затваряне на първо място.

1152
01:20:08,223 --> 01:20:11,591
ZEQUI, НЕ СЕ ВРЪЗВАЙ,
ЩЕ ТЕ ЧАКАМ В КЛУБА

1153
01:20:13,161 --> 01:20:14,151
да тръгваме!

1154
01:20:14,629 --> 01:20:18,395
И пет, шест, седем и осем.

1155
01:20:18,466 --> 01:20:21,959
И едно, две, три и четири.

1156
01:20:22,070 --> 01:20:25,506
И пет, шест, седем и осем.

1157
01:20:25,807 --> 01:20:30,438
Зеки, искам да ти кажа нещо
от дъното на сърцето ми.

1158
01:20:31,613 --> 01:20:34,014
Това беше най-хубавото нещо
това можеше да ти се случи.

1159
01:20:34,616 --> 01:20:36,141
Вие принадлежите тук.

1160
01:20:37,786 --> 01:20:41,313
1 не знам какво правиш
с този всезнаещ учител.

1161
01:20:43,024 --> 01:20:44,150
Този писклив глас...

1162
01:20:45,193 --> 01:20:46,183
„Деца!

1163
01:20:46,962 --> 01:20:48,589
Почивката свърши!"

1164
01:20:49,498 --> 01:20:51,262
Все едно някой измъчва папагал.

1165
01:20:53,001 --> 01:20:54,093
Зеки, може ли да поговорим?

1166
01:20:55,837 --> 01:20:58,863
Точно така! Това впечатление е перфектно...

1167
01:21:05,680 --> 01:21:07,978
Ще видя дали момичетата са приключили с кола маската.

1168
01:21:10,819 --> 01:21:13,117
- Какво правиш тук?
- Забравихте това.

1169
01:21:15,724 --> 01:21:17,624
Не си изминал целия този път
само за да ми дадеш това?

1170
01:21:17,692 --> 01:21:20,855
Не, аз също дойдох да ти кажа
че Марио и аз ще се женим.

1171
01:21:21,796 --> 01:21:22,786
какво?

1172
01:21:24,065 --> 01:21:25,533
Шегувам се, Зеки!

1173
01:21:26,168 --> 01:21:27,158
малко.

1174
01:21:28,537 --> 01:21:30,699
Не, дойдох да кажа, че греша.

1175
01:21:33,208 --> 01:21:34,505
Опитах се да те променя.

1176
01:21:36,177 --> 01:21:39,374
1 не те обвинявам, с глупостите, които направих,
И аз щях да се опитам да променя себе си.

1177
01:21:41,883 --> 01:21:43,817
Пак се прецаках с децата.

1178
01:21:43,885 --> 01:21:46,252
да Но те имат нужда от теб.

1179
01:21:46,922 --> 01:21:48,412
Зеки, трябва да се върнеш.

1180
01:21:49,091 --> 01:21:51,082
Състезанието е утре, трябва да спечелим.

1181
01:21:51,860 --> 01:21:53,191
Те не се нуждаят от мен, за да спечелят.

1182
01:21:54,729 --> 01:21:56,060
Имат нужда от чудо.

1183
01:22:12,914 --> 01:22:15,281
Първо, забравете тези скапани грозни танци.

1184
01:22:16,251 --> 01:22:19,881
Ще танцуваш
като мръсниците сте.

1185
01:22:19,955 --> 01:22:21,286
Това трябва ли да ни мотивира?

1186
01:22:21,389 --> 01:22:23,448
Отсега нататък прави каквото ти кажа.

1187
01:22:24,025 --> 01:22:25,459
Гледайте само мен.

1188
01:22:27,629 --> 01:22:29,393
Очите ми са тук горе, идиот.

1189
01:22:30,365 --> 01:22:32,424
Тя каза, гледай я, а не коя част.

1190
01:22:32,534 --> 01:22:34,764
Твърде много месо за чинията ти, малко момче!

1191
01:22:34,869 --> 01:22:38,464
Джени, мислиш, че можеш да ни научиш
да танцуваш само за една вечер?

1192
01:22:38,573 --> 01:22:39,597
Скъпа...

1193
01:22:41,376 --> 01:22:44,243
1 върша най-добрата си работа през нощта.

1194
01:22:44,913 --> 01:22:45,903
уау

1195
01:23:01,963 --> 01:23:03,488
Толкова е елегантно.

1196
01:23:26,788 --> 01:23:28,813
Добре дошли...

1197
01:23:32,494 --> 01:23:34,258
Добре дошли!

1198
01:23:34,696 --> 01:23:37,996
Днес е голям ден за младите мексиканци.

1199
01:23:38,600 --> 01:23:40,864
Не, Доналд Тръмп не е подал оставка.

1200
01:23:43,371 --> 01:23:46,830
Днес е големият финал на състезанието.

1201
01:23:46,942 --> 01:23:48,467
Не ви чуваме, използвайте микрофона!

1202
01:23:48,543 --> 01:23:51,706
Няма начин! Не позволявам
децата на Frida High пак ми се шегуват.

1203
01:23:54,683 --> 01:23:57,311
Нека танците започнат!

1204
01:24:06,861 --> 01:24:09,728
Жалко, че няма награда
за това, че е най-тъпият.

1205
01:24:09,831 --> 01:24:11,128
Щяхте да спечелите със сигурност.

1206
01:24:11,199 --> 01:24:13,167
Ето, не забравяйте плънката.

1207
01:24:15,971 --> 01:24:17,336
Хей, хей, хей.

1208
01:24:17,806 --> 01:24:18,796
Игнорирайте ги.

1209
01:24:19,140 --> 01:24:21,734
- Искат да те навият.
- Работи.

1210
01:24:22,010 --> 01:24:23,171
Няма да им позволим!

1211
01:24:23,745 --> 01:24:25,304
Ние сме маите, помниш ли?

1212
01:24:26,314 --> 01:24:27,645
Ние сме тук, за да променим историята.

1213
01:24:29,484 --> 01:24:31,851
Вие, деца, сте се борили за неща
целия си живот.

1214
01:24:32,721 --> 01:24:33,847
Целият ви живот.

1215
01:24:35,090 --> 01:24:36,489
Никое училище не те иска.

1216
01:24:37,592 --> 01:24:38,855
Те също не те искат тук.

1217
01:24:39,928 --> 01:24:42,158
Нещо повече, този проклет свят...

1218
01:24:42,731 --> 01:24:43,823
не те иска.

1219
01:24:45,867 --> 01:24:46,891
Но знаете ли какво?

1220
01:24:49,037 --> 01:24:50,027
искам те

1221
01:24:51,239 --> 01:24:52,673
И аз те обичам адски много.

1222
01:24:53,441 --> 01:24:54,431
защото те познавам...

1223
01:24:56,111 --> 01:24:57,169
всеки един от вас.

1224
01:24:59,714 --> 01:25:02,911
И аз те обичам
защото знам кой си всъщност.

1225
01:25:07,756 --> 01:25:08,917
Отборна прегръдка.

1226
01:25:10,091 --> 01:25:11,081
сър,

1227
01:25:11,960 --> 01:25:13,792
защо не си така с нас

1228
01:25:16,131 --> 01:25:19,761
вярно е Ти само ни прегръщаш
когато си правиш селфита.

1229
01:25:19,868 --> 01:25:21,267
И тогава използвате филтри.

1230
01:25:22,404 --> 01:25:23,394
Искаш обич?

1231
01:25:24,940 --> 01:25:25,930
Искам този трофей.

1232
01:25:26,041 --> 01:25:28,567
И няма да позволя на тези неудачници да го получат.

1233
01:25:28,777 --> 01:25:31,644
Така че спри да хленчиш
и излезте там и спечелете, става ли?

1234
01:25:31,746 --> 01:25:32,804
Да, сър.

1235
01:25:32,914 --> 01:25:36,214
Хей, мислиш ли, че това е най-добрият начин
да преподавате на учениците си?

1236
01:25:36,485 --> 01:25:37,475
разбира се

1237
01:25:38,453 --> 01:25:42,287
Уча ги, че светът е разделен
в две групи, победители и губещи.

1238
01:25:42,991 --> 01:25:44,083
Хей, стой от тази страна!

1239
01:25:45,827 --> 01:25:47,989
Никой не помни второто място, Люси.

1240
01:25:48,096 --> 01:25:50,258
Ако победата означава
да стана някой като теб,

1241
01:25:50,332 --> 01:25:51,629
Ще се придържам към губещите.

1242
01:25:52,234 --> 01:25:54,225
И добре си ги подбрал.

1243
01:25:54,302 --> 01:25:56,066
Дълбоко в себе си никога не си се променил.

1244
01:25:56,138 --> 01:25:59,574
1 не знам какво съм виждал
в някой плитък като теб.

1245
01:25:59,641 --> 01:26:02,269
Е, никога не съм срещал някой, който се възбужда
печката, но никога не планира да готви.

1246
01:26:02,344 --> 01:26:03,402
какво?

1247
01:26:04,279 --> 01:26:06,475
- Какво каза?
- Казах, че е петел...

1248
01:26:08,650 --> 01:26:09,981
Моника! ти добре ли си

1249
01:26:11,653 --> 01:26:13,644
- Какво стана?
- Не знам, боли ме!

1250
01:26:24,699 --> 01:26:25,689
Много добре!

1251
01:26:30,505 --> 01:26:33,531
Това беше гимназия Поланко.

1252
01:26:33,642 --> 01:26:37,840
Сега е време за действащите шампиони.

1253
01:26:37,946 --> 01:26:40,040
Дайте горещи аплодисменти
за учениците от Сейнт Джеймс!

1254
01:27:22,524 --> 01:27:25,323
Мамка му, изглежда, че си сложил
импланти в глезена.

1255
01:27:25,393 --> 01:27:27,088
Все още можете да го преместите, нали?

1256
01:27:27,763 --> 01:27:29,094
Извикай лекар, задник.

1257
01:27:29,197 --> 01:27:30,722
Тя не ме удари толкова силно.

1258
01:27:33,201 --> 01:27:35,533
За Моника! вярно

1259
01:27:35,604 --> 01:27:37,038
Тя не може да танцува така.

1260
01:27:37,105 --> 01:27:40,564
Не можем да продължим без нея.
Тя е най-добрата ни танцьорка.

1261
01:27:40,675 --> 01:27:43,167
Но ако не сме 12,
ще бъдем дисквалифицирани.

1262
01:27:43,245 --> 01:27:44,542
Нека да опитам.

1263
01:27:46,214 --> 01:27:47,204
Бавно.

1264
01:27:50,018 --> 01:27:51,417
Трябва да има някакъв друг начин.

1265
01:27:57,259 --> 01:27:58,249
не

1266
01:27:58,860 --> 01:28:01,420
Тя не може да танцува.
Трябва да е някой от Фрида.

1267
01:28:25,086 --> 01:28:27,145
да!

1268
01:28:27,255 --> 01:28:29,587
да! Браво момчета!

1269
01:28:30,292 --> 01:28:31,987
Браво момчета!

1270
01:28:33,996 --> 01:28:36,226
Каква фантастична хореография!

1271
01:28:36,298 --> 01:28:39,393
Силни аплодисменти
за действащите шампиони.

1272
01:28:41,503 --> 01:28:46,236
Остава само един акт.
Нещата не могат да бъдат по-вълнуващи.

1273
01:28:46,308 --> 01:28:49,278
Конкуренцията е заложена на карта.

1274
01:28:51,112 --> 01:28:53,274
Моля, приветствайте Frida Kahlo High.

1275
01:28:54,616 --> 01:28:56,084
Не очаквайте твърде много.

1276
01:28:58,853 --> 01:29:01,447
Не се притеснявайте, те ще ви изненадат.

1277
01:29:02,657 --> 01:29:04,147
Добра изненада, надявам се.

1278
01:29:04,259 --> 01:29:05,420
Фрида Кало!

1279
01:29:05,493 --> 01:29:08,360
Изглежда, че са или срамежливи, или глухи.

1280
01:29:08,930 --> 01:29:10,091
Фрида Кало, на сцената!

1281
01:29:11,800 --> 01:29:14,531
Ако не излезеш,
ще бъдеш дисквалифициран.

1282
01:29:14,636 --> 01:29:15,626
хайде де!

1283
01:30:26,374 --> 01:30:28,274
Мислех, че това е
класическа хореография?

1284
01:30:28,376 --> 01:30:29,400
Така и направи.

1285
01:30:42,858 --> 01:30:44,519
- Хайде де!
- Хайде, Ромо!

1286
01:31:02,444 --> 01:31:04,242
Хайде, Фрида!

1287
01:31:19,995 --> 01:31:22,054
Хайде, Люси!

1288
01:31:25,133 --> 01:31:27,830
Ако сте тук, кой е...

1289
01:31:46,855 --> 01:31:48,152
Трябваше да бъде с тях.

1290
01:31:48,256 --> 01:31:51,658
Все пак той е причината
децата дойдоха тук на първо място.

1291
01:32:45,046 --> 01:32:47,310
Такава страхотна хореография,
много авангардно.

1292
01:32:48,216 --> 01:32:50,742
Наистина ли очаквахте нещо
по-малко от някой с моята репутация?

1293
01:33:01,496 --> 01:33:03,089
Изглеждаш толкова добре в този костюм!

1294
01:33:17,212 --> 01:33:18,941
Фрида! Фрида!

1295
01:33:26,187 --> 01:33:28,417
ДОБРЕ ДОШЛИ В ЛЮСИ
И СВАТБАТА НА ZEQUI

1296
01:33:54,549 --> 01:33:55,607
Кой би си помислил?

1297
01:33:55,717 --> 01:33:58,243
Мислехме, че те ще бъдат тези
да унищожи училището, но вместо това,

1298
01:33:58,320 --> 01:33:59,879
те са тези, които го спасиха.

1299
01:33:59,955 --> 01:34:01,582
Хайде, Люси!

1300
01:34:09,231 --> 01:34:10,756
Луси, хубавице си!

1301
01:34:14,603 --> 01:34:16,071
Хайде, Люси!

1302
01:34:20,442 --> 01:34:21,967
Давай! Бъдете щастливи!

1303
01:34:34,122 --> 01:34:36,022
Тук сме се събрали...

1304
01:34:39,861 --> 01:34:40,919
отново?

1305
01:34:46,368 --> 01:34:51,204
...да се присъедини към Луси и Езекиел
в свещен брак.

1306
01:34:51,506 --> 01:34:53,668
- Това е като дежавю.
- да

1307
01:34:53,775 --> 01:34:56,608
Не знам коя сватба
Наслаждавал съм се повече.

1308
01:34:56,878 --> 01:34:58,209
Този ми харесва повече.

1309
01:34:58,980 --> 01:35:01,472
Другият беше като
онези глупаци от Сейнт Джеймс.

1310
01:35:02,117 --> 01:35:03,107
да

1311
01:35:03,785 --> 01:35:05,150
Тази е повече Фрида.

1312
01:35:05,520 --> 01:35:07,284
... за добро и за лошо.

1313
01:35:07,856 --> 01:35:11,622
Да я обичам и ценя
докато сте живи и двамата...

1314
01:35:12,160 --> 01:35:13,525
Внимавайте какво обещавате!

1315
01:35:17,832 --> 01:35:18,822
да

1316
01:35:19,501 --> 01:35:20,491
Аз го правя.

1317
01:35:22,570 --> 01:35:25,870
Зеки! Зеки! Зеки!

1318
01:35:25,974 --> 01:35:29,035
Зеки! Зеки! Зеки!

1319
01:35:33,181 --> 01:35:34,171
Люси.

1320
01:35:35,083 --> 01:35:36,312
Взимаш ли...

1321
01:35:37,085 --> 01:35:39,383
- Плачеш ли?
- да

1322
01:35:39,888 --> 01:35:40,878
защо

1323
01:35:41,189 --> 01:35:45,319
Може да изглеждам като твърд човек,
но сватбите са толкова вълнуващи.

1324
01:35:46,995 --> 01:35:49,692
...да го обичам и ценя
докато сте живи и двамата...

1325
01:35:50,932 --> 01:35:51,990
Толкова чувствителен.

1326
01:35:52,067 --> 01:35:54,695
Обзалагам се, че обичате да се гушкате
след полов акт.

1327
01:35:59,574 --> 01:36:00,564
да

1328
01:36:02,110 --> 01:36:03,100
Аз го правя.

1329
01:36:03,512 --> 01:36:05,071
Хайде, Люси!

1330
01:36:09,751 --> 01:36:13,949
Ако някой знае някаква причина
тази двойка може да не е законно женена,

1331
01:36:14,790 --> 01:36:18,556
говорете сега или мълчете завинаги.

1332
01:36:25,867 --> 01:36:27,301
отново?

1333
01:36:27,969 --> 01:36:30,301
Това, от което се нуждаете, е екзорсизъм.

1334
01:36:30,905 --> 01:36:32,737
- Добре ли си?
- да

1335
01:36:32,807 --> 01:36:35,708
- По-добре сме от всякога.
- Ти си. Толкова съм яден.

1336
01:36:36,611 --> 01:36:37,976
1 нямаше предвид теб.

1337
01:36:40,248 --> 01:36:42,216
Ние сме... по-добри от всякога.

1338
01:36:43,084 --> 01:36:45,212
Ще ставаме ли родители?

1339
01:36:51,159 --> 01:36:55,323
Преди да промените решението си,
Обявявам ви за съпруг и съпруга.

1340
01:36:55,831 --> 01:36:57,925
Можете да целунете булката. Давай, целуни я!

1341
01:36:57,999 --> 01:36:59,125
Целуни я!

1342
01:37:03,238 --> 01:37:06,173
Не можеха да направят нормална сватба
като всички останали.

1343
01:37:06,274 --> 01:37:10,233
Не съм сигурен в света
е готов за друга алкантара.




